ร่างสันยา

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ

******************

ແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ເລກທີ່ /

ສຍຂ.ຫຼບ

ຫຼວງພະບາງ, ວັນທີ່ / 05

/ 2017

ສັນຍາຮັບເໝົາ

ໂຄງການກໍ່ສ້າງ ຫ້ອງການສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ລະຫວ່າງ

ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ ຕາງໜ້າຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ມີສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ ບ້ານ ທາດໂບສົດ ເມືອງ ຫຼວງພະບາງ ແຂວງ

ຫລວງພະບາງ, ໂທລະສັບ: 071 212171 ໂດຍເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ:

“ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ”

ແລະ

ບໍລິສັດ ວິລະໄຊ ກໍ່ສ້າງ ເຄຫາສະຖານ ແລະ ສ້ອມແປງ ຈຳກັດ

ມີສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນ 13 ເໜືອ ບ້ານ ຄົກຫວ່າ ເມືອງ

ຫຼວງພະບາງ ແຂວງ ຫຼວງພະບາງ ໂທລະສັບ: 071 410 238 ເອີ້ນຊື່ຫຍໍ້ວ່າ:

“ຜູ້ຮັບເໝົາ”

- ອີງຕາມ: ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການລົງທຶນຂອງລັດ ເລກທີ່ 72 / ສພຊ,

ລົງວັນທີ່ 15 ທັນວາ 2015.

- ອີງຕາມ: ດຳລັດວ່າດ້ວຍ ການປະມູນການຈັດຊື້ສິນຄ້າ, ການກໍ່ສ້າງ,

ການສ້ອມແປງ ແລະ ການບໍລິການດ້ວຍທຶນ ຂອງລັດ ສະບັບເລກທີ່ 03/ນຍ,

ລົງວັນທີ່ 9 ມັງກອນ 2004.

- ອີງຕາມ: ແຈ້ງການ ຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງຫຼວງພະບາງ ສະບັບເລກທີ 02 /

ຈຂ.ຫຼບ, ລົງວັນທີ່ 16 / 02 / 2017 ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ

ປະຕິບັດແຜນການລົງທຶນຂອງລັດ ສົກປີ 2017.

- ອີງຕາມ: ຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງ ຫລວງພະບາງ

ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາ ບໍລິສັດທີ່ຊະນະການປະມູນ ສະບັບເລກທີ່

39 / ຈຂ.ຫຼບ, ລົງວັນ 03 ພຶດສະພາ(05) 2017

ສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນ

ເຮັດສັນຍາສະບັບນີ້ຂື້ນ

ໂດຍມີເນື້ອໃນລາຍລະອຽດ ດັ່ງນີ້:

ມາດຕາ 1: ເນື້ອໃນໂດຍຫຍໍ້ຂອງໂຄງການ.

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

- ຊື່ໂຄງການ: ກໍ່ສ້າງ ຫ້ອງການ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ.

- ທີ່ຕັ້ງຂອງໂຄງການ: ບ້ານ ທາດໂບສົດ, ເມືອງ ຫຼວງພະບາງ, ແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ.

- ແຫລ່ງທຶນຂອງໂຄງການ: ງົບປະມານການລົງທຶນຂອງລັດ ປີ 2017 –

2021.

- ຂະໜາດໂຄງການ: ເນື້ອທີ່ການນຳໃຊ້ທັງໝົດ 628 ຕາແມັດ.

- ປະເພດການກໍ່ສ້າງຂອງໂຄງການ: ໂຄງສ້າງເບຕົງເສີມເຫຼັກ,

ຝາກໍ່ດ້ວຍດິນຈີ່, ພື້ນປູດ້ວຍກາໂລ,

ປະຕູປ່ອງຢ້ຽມເຮັດດ້ວຍໄມ້ເນື້ອແຂງ, ຫຼັງຄາໂຄງເຫຼັກ

ມຸງດ້ວຍຊີແພ໋ກ.

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຍິນດີມອບໂຄງການດັ່ງກ່າວໃຫ້ ບໍລິສັດ

ວິລະໄຊ ກໍ່ສ້າງ ເຄຫາສະຖານ ແລະ ສ້ອມແປງ ຈຳກັດ

ເປັນຜູ້ຮັບເໝົາໃນໂຄງການ: ຫ້ອງການ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ຕາມຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງ ຫລວງພະບາງ

ວ່າດ້ວຍການອະນຸຍາດໃຫ້ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ເຊັນສັນຍາຮັບເໝົາໂຄງການກໍ່ສ້າງ ຫ້ອງການ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ ກັບ ບໍລິສັດ ວິລະໄຊ ກໍ່ສ້າງ ເຄຫາສະຖານ ແລະ ສ້ອມແປງ

ຈຳກັດ ໂດຍອີງຕາມແຜນຜັງ ແລະ ໃບຄິດໄລ່ລາຄາ ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງຈາກພະແນກ

ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ ແລະ ຜົນການປະເມີນໂຄງການ

ຈາກພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນແຂວງ.

ມາດຕາ 2: ເອກະສານສຳຄັນໃນສັນຍາ.

1. ເອກະສານຕ່າງໆໃນສັນຍານີ້

ແມ່ນຖືວ່າເປັນສ່ວນປະກອບຄົບຖ້ວນຂອງສັນຍາຮັບເໝົາໂຄງການ

ເອກະສານໃນ ສັນຍາສະບັບນີ້ ປະກອບມີດັ່ງນີ້:

(ກ) ສັນຍາຮັບເໝົາໂຄງການ.

(ຂ) ແຜນຜັງ ແລະ ໃບຄິດໄລ່ລາຄາຂອງກິດຈະການ ຕ້ອງຜ່ານພະແນກ ຍ ທ ຂ

ເປັນຜູ້ຮັບຮອງ ຢັ້ງຢືນຖ້າແມ່ນ ວຽກເຄຫາສະຖານ.

ຖ້າແມ່ນກິດຈະການອື່ນທີ່ກ່ຽວພັນ ໃນຂະແໜງການໃດ

ກໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງຝ່າຍລັດ ຫຼື

ບໍລິສັດອອກແບບທີ່ກ່ຽວພັນນັ້ນ ຢັ້ງຢືນແຜນຜັງ

ທັງໃບຄິດໄລ່ລາຄາ.

(ຄ) ຕາຕະລາງດຳເນີນງານຂອງໂຄງການ.

(ງ) ຂໍ້ກໍານົດທາງດ້ານເຕັກນິກອື່ນໆ

(ຈ) ເອກະສານການປະມູນ ຫຼື ການຄັດເລືອກ ຫຼື

ຂໍ້ຕົກລົງການຮັບຮອງບໍລິສັດ.

(ສ) ເອກະສານຄຸນວຸດທິຂອງບໍລິສັດຜູ້ຮັບເໝົາ ( ທະບຽນການຄ້າ,

ອາກອນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນ ທຸລະກິດ ຫຼື

ໃບຢັ້ງຢືນຕ່າງໆທີ່ມີ )

(ຊ) ເອກະສານຢັ້ງຢືນເງິນຄໍ້າປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາສັນຍາ

(ຍ) ໃບຢັ້ງຢືນ ຫຼື

ໃບປະຕິຍານກ່ຽວກັບການປະຕິບັດສັນຍາຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ.

(ດ) ໃບຢັ້ງຢືນຜົນງານຂອງພາກລັດທີ່ບໍລິສັດໄດ້ເຮັດຜ່ານມາ (

ກໍລະນີບໍລິສັດສ້າງມາແລ້ວຫລາຍປີ ).

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ເອກະສານຕ່າງໆຂ້າງເທິງນີ້ ມີຄ່າເທົ່າທຽມກັນ,

ຊຶ່ງຜູ້ຮັບເໝົາຢັ້ງຢືນວ່າ ໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງລະອຽດ, ຖີ່ຖ້ວນ ແລະ

ຈະປະຕິບັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນຜັງ ແລະ ເຕັກນິກທຸກປະການ.

2. ຖ້າເອກະສານໃດໜຶ່ງຫາກບໍ່ຈະແຈ້ງ ແລະ

ມີເນື້ອໃນຂັດກັບເອກະສານອື່ນໆ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຫຼື

ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ປະຈຳສະໜາມ ຈະເປັນຜູ້ອະທິບາຍ

ແລະ ໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ ພ້ອມດ້ວຍຂ້ໍ ແນະນຳທີ່

ເຫັນວ່າຈຳເປັນແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາ ຫຼື ຖ້າຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ

ກໍ່ຕ້ອງສອບຖາມຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ກ່ອນລົງມືປະຕິບັດ.

3. ແຜນຜັງເປັນກໍາມະສິດຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ,

ສະບັບໜຶ່ງມອບໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ອານຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາ

ເຮັດເປັນຫຼາຍສະບັບຕື່ມອີກ ຖ້າຫາກຕ້ອງການ,

ແຕ່ວ່າພາຍຫຼັງເຮັດວຽກສຳເລັດລົງແລ້ວ ຜູ້ຮັບເໝົາ

ຈະຕ້ອງມອບແຜນຜັງທັງໝົດ ໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການຄືນ.

4. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຈະຂະຫຍາຍແຜນຜັງໂຄງການບາງສິ້ນສ່ວນໃຫ້ລະອຽດຂື້ນຕື່ມອີກ

ຕາມການສະເໜີ ຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ

ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈແຜນຜັງໄດ້ງ່າຍ ແລະ ກໍ່ສ້າງໄດ້ຖືກຕ້ອງ.

5. ສໍາເນົາເອກະສານສັນຍາຊຸດໜຶ່ງ

ຈະຕ້ອງນຳໄປໄວ້ຢູ່ກັບສະຖານທີ່ໂຄງການຢ່າງເປັນປະຈຳ

ເພື່ອໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດ ຊອບໂຄງການ, ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຜູ້ຕາງໜ້າ

ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາຕ່າງໆ ໃຊ້ໃນເວລາຕິດຕາມກວດກາວຽກງານ.

ມາດຕາ 3: ມູນຄ່າໂຄງການ ໃນສັນຍາ.

1. ມູນຄ່າຂອງໂຄງການສັນຍາ ແມ່ນ 5,596,624,132 ກີບ (ສະກຸນເງິນ ສ.ປ.ປ.ລ)

ເປັນໂຕໜັງສື: ຫ້າຕື້ ຫ້າຮ້ອຍເກົ້າສິບຫົກລ້ານ

ຫົກແສນຊາວສີ່ພັນ ໜຶ່ງຮ້ອຍສາມສິບສອງ ກີບ. ໃນນັ້ນ:

ທຶນງົບປະມານຂອງລັດ 5,596,624,132 ກີບ, ທຶນຕ່າງປະເທດ 0 ກີບ ແລະ

ທຶນຂອງປະຊາຊົນ 0 ກີບ, ມູນຄ່າດັ່ງກ່າວ

ຖືວ່າເປັນມູນຄ່າຕາຍຕົວ ໂດຍບໍ່ມີ

ການປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄລຍະຂອງການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຊຳລະໂຄງການ,

ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະມີວຽກເພີ້ມ, ຫຼື ຫຼຸດ; ການເພີ້ມ ຫຼື ຫຼຸດ

ບໍລິມາດຈາກລາຍການເດີມ, ແຕ່ການເພີ້ມ ຫຼື ຫຼຸດ

ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນ

ຈາກຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ໃນຂັ້ນທີ່ອະນຸຍາດ

ເສຍກ່ອນ ຈຶ່ງຖືວ່າຖືກຕ້ອງ.

2. ມູນຄ່າໂຄງການປະກອບມີ ຄ່າແຮງງານ, ຄ່າວັດສະດຸ ອຸປະກອນ ( ພາຍໃນ ແລະ

ພາຍນອກປະເທດ ), ຄ່າຂົນສົ່ງ, ຄ່າບໍລິຫານໂຄງການ ແລະ

ຄ່າຄຸ້ມຄອງໂຄງການ, ( ລວມດ້ວຍຄ່າທົດລອງຄຸນນະພາບຂອງວັດສະດຸ ),

ຄ່າພາສີ ອາກອນ ແລະ ກຳໄລ ຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ.

3. ສໍາລັບມູນຄ່າການອອກແບບຂອງໂຄງການນັ້ນ,

ຫຼັງຈາກຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ຮັບເງິນຂອງໂຄງການແລ້ວ ຜູ້ຮັບເໝົາຈະ

ຕ້ອງຈ່າຍເງິນຄ່າອອກແບບໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຄືນ,

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະເປັນຜູ້ຈ່າຍໃຫ້ບໍລິສັດ ທີ່ໄດ້

ຄິດໄລ່ອອກແບບເອງ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ.

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ມາດຕາ 4: ໄລຍະເວລາຂອງໂຄງການ.

1. ໄລຍະເວລາຂອງໂຄງການແມ່ນ: 22 ເດືອນ.

ເລີ່ມແຕ່ວັນ ເດືອນ 05 ປີ 2017 ຫາວັນທີ່ ເດືອນ 10 ປີ 2019.

ໂດຍນັບແຕ່ມື້ ຫລັງຈາກຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ລົງລາຍເຊັນ ໃນສັນຍາສະບັບນີ້ 15 ວັນ (

ບໍ່ໃຫ້ໄລ່ວັນເວລາອອກໃບສັ່ງວຽກຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ).

ເມື່ອຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ກໍ່ຄື

ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ໄດ້ລົງນາມຄົບຖ້ວນ

ໃນສັນຍາສະບັບນີ້ ແລ້ວ, ຜູ້ຮັບເໜົາບໍ່ປະຕິບັດວຽກງານ ພາຍໃນ 30

ວັນ, ທາງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ມີສິດ ຖອນໂຄງການຄືນ

ຈາກຜູ້ຮັບເໝົາໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ

ແລ້ວລາຍງານໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຕາງໜ້າ

ໂດຍພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ) ເພື່ອປຶກສາຫາລື ບໍ່ໃຫ້ກາຍ 5

ວັນລັດຖະການ .

2. ໄລຍະເວລາຮັບເໝົາ ເພີ້ມເຕີມໄດ້ໃນກໍລະນີ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

(ກ) ມີເຫດການເຫຼືອວິໄສເກີດຂື້ນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຄາດຄະເນລ່ວງໜ້າ ແລະ

ໂດຍບໍ່ມີໃຜສາມາດຄວບຄຸມ ໄດ້ເຊັ່ນ:

ການຂາດເຂີນທາງດ້ານວັດສະດຸອຸປະກອນກໍ່ສ້າງ

ເນື່ອງຈາກການອັດຊາຍແດນ, ຝົນຕົກໜັກຖະໜົນຖືກຕັດຂາດ,

ນ້ຳຖ້ວມ, ແຜ່ນດິນໄຫວໃນເຂດກໍ່ສ້າງນັ້ນ.

(ຂ) ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ມອບສະຖານທີ່ໂຄງການໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຫຼ້າຊ້າ

ຍ້ອນການຍົກຍ້າຍເຄື່ອງຂອງ ແລະ ທັບ ມ້າງສິ່ງກີດຂວາງ ຫຼື

ຍ້ອນເຫດຜົນອື່ນໆ ແມ່ນຕ້ອງມີລາຍລັກອັກສອນຢັ້ງຢືນ.

(ຄ) ມີການເພີ້ມເຕີມບໍລິມາດວຽກ

ຈາກລາຍການເດີມທີ່ໄດ້ຮັບຮອງຈາກຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຂັ້ນອະນຸ ຍາດ.

3. ກໍລະນີຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ປະຈຳສະໜາມ ຕ້ອງການສັ່ງວຽກ

ເພີ້ມເຕີມ ຫຼື ຫຼຸດລົງ ອັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໄລຍະເວລາໂຄງການ

ຫຼື ງົບປະມານໂຄງການ ແມ່ນຈຳຕ້ອງປຶກສາຫາລື ກັບ

ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຫຼື ພະແນກແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ເສຍກ່ອນ, ສ່ວນການ ຄິດໄລ່ໄລຍະເວລາທີ່ຄວນເພີ້ມ ຫຼື

ຫຼຸດ ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົານັ້ນ

ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຈາກຄະນະ

ກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ ຈຶ່ງຖືວ່າໃຊ້ໄດ້.

ມາດຕາ 5: ການຊຳລະມູນຄ່າຮັບເໝົາ.

1. ການຊຳລະມູນຄ່າສັນຍາ

ໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາຕາມຈຳນວນເງິນທີ່ໄດ້ບົ່ງໄວ້ໃນມາດຕາ

ທີ່ 3 ຈະໄດ້ປະຕິບັດເປັນແຕ່ລະປີປະຕິທິນ,

ພາຍຫຼັງຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ລົງມືກໍ່ສ້າງເປັນຕົ້ນໄປ ຫຼື

ສຳເລັດໂຄງການ, ການຊໍາລະໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຕາຕະລາງລະອຽດດັ່ງນີ້:

ລ/ດ ເນື້ອໃນ ງົບປະມານສົ ຈຳນວນເງິນ (ກີບ) ໝາຍເຫດ

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ກປີ

1 ຊຳລະປີ ທີ່

1 2017 200,000,000

2 ຊຳລະປີ ທີ່

2 2018

3 ຊຳລະປີ ທີ່

3 2019

ຊຳລະປີ ທີ່

4 2020

ຊຳລະປີ ທີ່

5 2021

ລວມຍອດຊຳລະ (ກີບ) 5,596,624,132

2. ການຂໍເບີກຈ່າຍເງິນ:

- ແຕ່ລະເທື່ອ

ຈະຕ້ອງແມ່ນຜູ້ກວດກາເຕັກນິກປະຈຳສະຖານທີ່ໂຄງການ,

ຄະນະກຳມະການກວດກາ ເປັນ

ຜູ້ເຊັນຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດຂອງວຽກຕາມບົດທຶກການກວດກາ

ຈຶ່ງຖືວ່າໃຊ້ໄດ້.

- ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຕາງໜ້າໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ

ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຈະອອກເອກະສານສະເໜີ ຂໍອະນຸມັດຈ່າຍງົບປະມານ

ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຕາມຕົວເລກງົບປະມານອະນຸມັດໃນສົກປີທີ່ມີ

ພາຍໃນ 7 ວັນ, ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບໃບສະເໜີຂໍເບີກຈ່າຍ

ຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ ແລ້ວ.

- ເອກະສານຂໍເບິກຈ່າຍໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຕ້ອງແມ່ນຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແຕ່ລະຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ

ເປັນຜູ້ສະເໜີເຖິງຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນຂັ້ນນັ້ນ

ເພື່ອອອກໃບອະນຸມັດຈ່າຍເງິນ ໃຫ້ຂະ ແໜງການເງິນ

ດຳເນີນງານຕໍ່ໄປ. ສຳລັບການເຊັນໃບຂໍຖອນເງິນ ( ຜູ້ສັ່ງການ )

ກໍ່ຕ້ອງ ແມ່ນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການຂັ້ນນັ້ນ

ເປັນຜູ້ລົງລາຍເຊັນ.

- ເອກະສານຂໍເບິກຈ່າຍເງິນມີ:

ໃບສະເໜີຂໍຖອນເງິນຈາກຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ,

ບົດສະເໜີ ໂຄງການ, ບົດບັນທຶກກວດກາ, ສັນຍາ ແລະ

ເອກະສານອື່ນໆທີ່ລະບຸໄວ້ ໃນມາດຕາ 2 ຂໍ້ 1.

- ກໍລະນີຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ

ຫາກບໍ່ສາມາດຊຳລະສະສາງໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດຜູ້ຮັບເໝົາ

ຕາມກຳນົດເວລາທີ່ຕົກລົງກັນໄວ້ໃນສັນຍານີ້,

ເວລານັ້ນຜູ້ຮັບເໝົາຄວນປຶກສາຫາລືກັບ

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຄືນໃໜ່

ເພື່ອຊອກວິທີແກ້ໄຂຕາມຄວາມເປັນຈິງ.

ມາດຕາ 6: ວຽກງານເພີ້ມເຕີມ ຫຼື ການປ່ຽນແປງ.

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

1. ກໍລະນີຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຕ້ອງການເພີ້ມວຽກ.

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ພ້ອມວິຊາການພາກລັດປະຈໍາໂຄງການ

ຕ້ອງນຳໄປສະເໜີຍັງຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຕາງໜ້າໂດຍພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ

ຄົ້ນຄວ້າສະເໜີຕໍ່ຂັ້ນເທິງນໍາໄປພິຈາລະນາ

ເມື່ອມີຄຳຕອບເຫັນດີກ່ອນ ຈຶ່ງສາມາດປະຕິບັດໄດ້. ການປ່ຽນແປງ

ມີດັ່ງນີ້:

- ປ່ຽນແປງຂະໜາດສິ້ນສ່ວນຂອງອາຄານ.

- ປ່ຽນແປງປະເພດ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ.

- ປ່ຽນແປງເພີ້ມວຽກ ທີ່ບໍ່ໄດ້ບົ່ງໄວ້ໃນສັນຍາ.

2. ໃນກໍລະນີມີການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວມານີ້

ສອງຝ່າຍຈະຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາຮ່ວມກັນ ເພື່ອດັດແກ້ສັນຍາເດີມ (

ເພີ້ມຂື້ນ ຫຼື ຫຼຸດລົງ )

ບົນພື້ນຖານບໍລິມາດວຽກຕົວຈິງທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ແລະ

ລາຄາຫົວໜ່ວຍ ທີ່ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ໃນສັນຍາ ( ໂດຍຜ່ານ ການເຫັນດີ ແລະ

ການຢັ້ງຢືນ, ຮັບຮູ້ຈາກຄະນະກຳມະການກວດກາ ແລະ ພະແນກ ແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ).

3. ຖ້າຫາກເປັນວຽກໃໝ່ ທີ່ບໍ່ມີສັນຍາ

ແຕ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າ, ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ເປັນເອກະພາບ ກັບ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຫຼື

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນເສຍກ່ອນ, ຈຶ່ງເລີ້ມລົງມືປະຕິບັດ.

4. ຖ້າຫາກເປັນວຽກໃໝ່ທີ່ບໍ່ມີສັນຍາ ແລະ

ມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າໃນສັນຍາ, ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ເປັນ

ເອກະພາບກັບ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ເພື່ອສະເໜີຕໍ່ຂັ້ນເທິງທີ່ມີສິດອະນຸມັດ ແລະ ເຫັນດີຮັບ

ຮອງ ເສຍກ່ອນ, ຈຶ່ງຈະເລີ້ມລົງມືປະຕິບັດໄດ້.

5. ທຸກໆວຽກເພີ້ມ ທີ່ນອກເໜືອຈາກສັນຍາ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ

ຊຶ່ງຜູ້ຮັບເໝົາປະຕິບັດຕາມລຳພັງໃຈ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຈະບໍ່ມີສ່ວນຮັບຮູ້ໃດໆທັງສິ້ນ.

6. ທຸກໆວຽກເພີ້ມທີ່ນອກເໜືອຈາກສັນຍາ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ

ຈາກຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ ຫຼື ພະແນກ ແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ຊຶ່ງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາປະຕິບັດຕາມລຳພັງ ຄະນະກຳ ມະການຄຸ້ມ

ຄອງການລົງທຶນ ກໍ່ຄື ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ

ຈະບໍ່ມີສ່ວນຮັບຮູ້ໃດໆທັງສິ້ນ.

ມາດຕາ 7: ການໃຫ້ບໍລິສັດອື່ນຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່

1. ກໍລະນີຈຳເປັນຫາກຜູ້ຮັບເໝົາ

ຈະມອບກິດຈະກຳໃດໜຶ່ງໃຫ້ບໍລິສັດ ຫຼື ບຸກຄົນອື່ນ

ຜູ້ຮັບເໝົາ ຕ້ອງໄດ້ສະເໜີຊື່ບໍລິສັດ, ຊີວະປະຫວັດ ແລະ

ຜົນງານຜ່ານມາຂອງບໍລິສັດທີ່ຕົນເອງ ຢາກມອບກິດຈະກຳໃຫ້ນັ້ນ

ຕໍ່ກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດຂັ້ນແຂວງ ມີຄຳເຫັນດີ

ເສຍກ່ອນ ຈຶ່ງມອບໄດ້.

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ

ຕໍ່ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງ ວຽກງານ

ຕະຫຼອດເຖິງຄວາມຜິດພາດຕ່າງໆ

ທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຈາກຜູ້ຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່

ບໍ່ວ່າກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ.

3. ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື

ວິຊາການປະຈໍາສະໜາມມີສິດສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່ໂຈະ ຫຼື

ຢຸດກິດຈະການກໍ່ສ້າງ ຊົ່ວຄາວ ຫຼື

ຍົກເລີກສັນຍາກັບຜູ້ຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່ໄດ້

ຖ້າຫາກເຫັນວ່າບໍລິສັດຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່ ບໍ່ມີຄວາມສາມາດທາງ

ດ້ານເຕັກນິກ, ທຶນຮອນພຽງພໍ

ເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານໃຫ້ໄດ້ຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ສຳເລັດຕາມເວລາ.

4. ຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ມີສິດມອບວຽກງານຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ອື່ນເກີນກ່ວາ 50%

ຂອງມູນຄ່າຕາມສັນຍາ.

ມາດຕາ 8: ການຕິດຕາມກວດກາໂຄງການ.

1. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ ວິຊາການ ຂະແໜງ

ເຄຫາຜັງເມືອງ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ພະແນກໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ ເປັນວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ

ເພື່ອຕິດຕາມການກວດກາວຽກງານກໍ່ສ້າງ ໂດຍມີພາລະບົດບາດ ແລະ

ສິດໜ້າທີ່ ດັ່ງນີ້:

(ກ) ກວດກາການວາງແຜນອາຄານ, ວາງລະດັບ ແລະ ການກໍ່ສ້າງຕົວຈິງ

ເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນຜັງ.

(ຂ) ກວດກາຄຸນນະພາບຂອງວັດຖຸກໍ່ສ້າງທີ່ນຳໃຊ້

ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຂໍ້ກຳນົດທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ກວດກາຄຸນນະ

ພາບ ທາງດ້ານສີມືແຮງງານ.

(ຄ) ກວດກາລະດັບຄວາມຄືບໜ້າຂອງວຽກງານ ແລະ ແນະນຳຜູ້ຮັບເໝົາ

ມີວິທີການຕ່າງໆ ເພື່ອປະຕິບັດວຽກໃຫ້ໄດ້ ທັນຕາມແຜນການ

ແລ້ວລາຍງານໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.

(ງ) ປຶກສາກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ

ເພື່ອດັດແກ້ແຜນຜັງບາງຈຸດ ທີ່ບໍ່ສອດ ຄ່ອງກັບຕົວຈິງ ແລະ

ເຫັນວ່າມີຄວາມຈຳເປັນ ເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບ,

ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານບໍລິມາດ ແລະ ທາງດ້ານມູນຄ່າ.

(ຈ) ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາໂຈະວຽກງານເປັນການຊົ່ວຄາວ

ຖ້າຫາກຮັບເໝົາບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມແຜນຜັງ ຫຼື ນຳໃຊ້ວັດສະດຸ

ກໍ່ສ້າງ ບໍ່ຖືກຕາມຂໍ້ກຳນົດ ຫຼື ຂາດຄຸນນະພາບທາງດ້ານສີມື.

(ສ) ຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດຂອງການກໍ່ສ້າງເປັນແຕ່ລະບາດກ້າວ

ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຕາມສະພາບຕົວຈິງ ເພື່ອໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານໃນ

ການເບີກຈ່າຍເງິນຕາມສັນຍາ.

(ຊ) ຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງໂຄງການ

ເພື່ອໃຫ້ສອງຝ່າຍຈັດພິທີມອບ - ຮັບໂຄງການເປັນການຊົ່ວຄາວ

ຫຼື ຖາວອນ ຢ່າງເປັນທາງການ.

2. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານເຕັກນິກຜູ້ໜຶ່ງ

ຫຼື ສອງຄົນ ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຕົນປະຈຳ ໂຄງການ,

ເພື່ອກວດກາວຽກງານປະຈຳຢູ່ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ, ຜູ້ກ່ຽວມີສິດ ແລະ

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ໜ້າທີ່ກວດກາວຽກງານໂຄງການ ຮອບດ້ານ ( ນັບທັງການນຳໃຊ້ວັດຖຸ,

ແຜນຜັງ ແລະ ສືມືແຮງງານ )

ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ວຽກງານຂອງຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ເດີນ ແມ່ນແລ່ນສະດວກ,

ປະຕິບັດຕາມແຜນຜັງ, ມາດຕະຖານເຕັກນິກ ແລະ ໃຫ້ສຳເລັດຕາມເວລາ ,

ພ້ອມນັ້ນ ກໍ່ຕ້ອງລາຍ ງານ ຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ບັນຫາ

ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.

3. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ, ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຫລື ຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຂັ້ນທີ່ຮັບຜິດຊອບ

ຕ້ອງລົງກວດກາໂຄງການດັ່ງກ່າວ ຢ່າງໜ້ອຍ ແມ່ນ 1 ຫາ 2 ເທື່ອ.

4. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືເປັນຢ່າງດີ

ຕໍ່ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າ ແລະ ພະນັກງານກວດກາ ຊຶ່ງ

ເປັນຕົວແທນຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ກໍ່ຄືຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ

ຕິດຕາມກວດກາ.

5. ຜູ້ຮັບເໝົາຕ້ອງມີປື້ມຕິດຕາມການກໍ່ສ້າງໄວ້ຢູ່ທີ່ສະໝາມ

ເພື່ອໃຫ້ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າໄດ້ບັນທຶກ ຄຳສັ່ງ

ແລະ ຄຳແນະນຳໄວ້ໃນປື້ມດັ່ງກ່າວ

ຖືວ່າເປັນຄຳສັ່ງແບບລາຍລັກອັກສອນໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນ ແລະ

ຄ່າເທົ່າທຽມ ກັນທາງດ້ານກົດໝາຍ.

ມາດຕາ 9: ການໃຊ້ແຮງງານ.

1. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງບັນຈຸເອົານາຍຊ່າງ ແລະ ກໍາມະກອນ,

ເຄື່ອງມືຮັບໃຊ້ ຕະຫຼອດເຖິງກົນຈັກພາຫະນະໃຫ້ພຽງພໍ

ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງໜ້າວຽກເປັນແຕ່ລະໄລຍະ,

ຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານບ່ອນພັກເຊົາຢູ່ສະໜາມກໍ່ສ້າງ ເພື່ອເປັນ

ການອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການກິນຢູ່ ແລະ

ການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງປະຕິບັດຫຼັກການຄຸ້ມຄອງແຮງານ

ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍແຮງງານເຊັ່ນ: ການປົກປ້ອງການ ອອກແຮງງານ,

ການນໍາໃຊ້ຜູ້ອອກແຮງງານ 15 ປີຂື້ນໄປ, ມີວັນພັກຜ່ອນຕາມລະບຽບການ,

ການໃຊ້ງານເວລາເຮັດ ວຽກ ບໍ່ເກີນ 8 ຊົ່ວໂມງ/ມື້ ແລະ ອື່ນໆ, ນອກນັ້ນ

ຍັງໃຫ້ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ອອກແຮງງານເວລາກາງຄືນ, ຍາມພັກບຸນ

ທີ່ທາງການອະນຸຍາດຕ່າງໆ, ຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍເວລາທຳງານ

ແລະ ອື່ນໆ.

ມາດຕາ 10: ການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ.

1. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງວາງມາດຕະການທີ່ຈຳເປັນ

ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ຢູ່ສະໜາມໃຫ້ແກ່ນາຍຊ່າງ ກຳມະກອນ,

ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ, ຜູ້ກວດກາ ແລະ

ຄົນພາຍນອກທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບແຕ່ຝ່າຍດຽວ

ຕໍ່ອຸປະຕິເຫດທີ່ເກີດຂື້ນໃນຂອບເຂດສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ

ບໍ່ວ່າກໍລະນີ ໃດທັງສີ້ນ.

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

3. ຊົດໄຊ້ແທນຄືນຄ່າເສຍຫາຍແກ່ວັດຖຸສິ່ງຂອງ ຫຼື

ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ( ຖ້າຫາກມີ )

ແມ່ນເປັນພາລະຂອງຜູ້ຮັບເໝົາທັງໝົດ.

ມາດຕາ 11: ຄຸນນະພາບຂອງງານ.

ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທາງດ້ານສີມືຂອງງານທີ່ຕົນໄ

ດ້ກໍ່ສ້າງ, ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທຸກ ຢ່າງ

ຂອງວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຈະຕ້ອງເລືອກເຟັ້ນເອົາກຳມະກອນ ແລະ

ນາຍຊ່າງທີ່ມີສີມື ແລະ ວິຊາສະເພາະສູງ ໂດຍ

ໄດ້ມີບົດຮຽນຜ່ານວຽກມາແລ້ວເປັນຢ່າງດີ,

ຈະຕ້ອງນຳໃຊ້ວັດຖຸກໍ່ສ້າງທີ່ມີຄຸນນະພາບ

ຖືກຕ້ອງຕາມຂໍ້ກຳນົດ ເຕັກນິກ ວາງອອກ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງນໍາເອົາຕົວຢ່າງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງຕ່າງໆ

ມາສະເໜີວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື ຜູ້ກວດກາ ແລະ ຕ້ອງໄດ້

ຮັບອະນຸມັດເສຍກ່ອນ, ກ່ອນຈະນຳເອົາໄປໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງ.

3. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງທຳການທົດລອງ

ເພື່ອກວດກາຄຸນນະພາບຂອງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງບາງອັນ,

ກໍລະນີຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ສາມາດທຳການທົດລອງ

ກໍ່ຕ້ອງໄດ້ວ່າຈ້າງພາກສ່ວນອື່ນມາເຮັດແທນ,

ສ່ວນການໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວກັບການ ທົດລອງ

ແມ່ນຕົກເປັນພາລະຂອງຜູ້ຮັບເໝົາທັງໝົດ.

4. ຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ມີສິດຖົມ ຫຼື ເຊື່ອງຊ້ອນສິ້ນສ່ວນຕ່າງໆ,

ຈະອັດ ຫຼື ຈະຖົມຮາກຖານ ຫຼື ສິ້ນສ່ວນຕິດຕັ້ງພາຍ ໃນອາຄານ,

ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງລາຍງານໃຫ້ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ແລະ

ຜູ້ກວດກາຊາບ ເພື່ອກວດກາ ແລະ ຮັບຮູ້ນຳເສຍກ່ອນ,

ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ແລະ

ຜູ້ກວດກາມີສິດສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຮື້ຖອນ ຫຼື ທັບມ້າງ,

ສິ້ນສ່ວນ ຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ຫຼື ຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ປົກປິດ

ຫຼື ຖົມໄປກ່ອນການກວດກາ, ຄ່າຮື້ຖອນ ແລະ ກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່

ແມ່ນຜູ້ຮັບເໝົາເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ພຽງແຕ່ຝ່າຍດຽວ.

ມາດຕາ 12: ການມອບ - ຮັບວຽກ ແລະ ການຄ້ຳປະກັນ.

1. ຜູ້ຮັບເຫມົາຕ້ອງມອບເງິນຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາ

ໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງໂຄງການ ຈຳນວນ 5% ຂອງມູນຄ່າໂຄງການ ຫຼື

ເທົ່າກັບ..............................ລ້ານກີບ ( ເງິນຄ້ຳປະກັນຈະເປັນເງິນສົດ,

ເຊັກເງິນ ຫຼື ຊັບສິນທີ່ມີຄ່າອື່ນກໍ່ໄດ້ ),

ພາຍຫລັງເຊັນສັນຍາສະບັບນີ້ ພາຍໃນ 7 ວັນ,

ເມື່ອຜູ້ຮັບເໝົາປະຕິບັດເນື້ອໃນສັນຍາຄົບຖ້ວນ,

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະມອບເງິນ ຫຼື ຊັບສິນນັ້ນ

ຄືນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາ, ກົງກັນຂ້າມຫາກຜູ້ຮັບເໝົາ

ບໍ່ປະຕິບັດເນື້ອໃນສັນຍາສະບັບນີ້ໄດ້ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຈະຍືດເອົາເງິນຄ້ຳປະກັນດັ່ງກ່າວ ເຂົ້າງົບປະມານຂອງລັດ. (

ຖ້າບໍ່ນຳເງິນ ຫລື ຊັບສິນມາຄ້ຳປະກັນ ກໍ່ຖືວ່າຜິດສັນຍາ ).

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

2. ພາຍຫຼັງວຽກງານການກໍ່ສ້າງໄດ້ສຳເລັດລົງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ,

ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງລາຍງານໃຫ້ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຊາບ

ສອງອາທິດລ່ວງໜ້າເພື່ອໄປກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວ,

ຫຼັງຈາກວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາໄດ້ຢັ້ງຢືນ

ເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ແລ້ວ,

ຜູ້ຮັບເໝົາຈຶ່ງສະເໜີເປັນລາຍລັກອັກສອນ

ໄປຍັງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ເພື່ອຈັດພິທີມອບ - ຮັບຊົ່ວຄາວ

ຢ່າງເປັນທາງການພາຍໃນ 2 ອາທິດ

ຊຶ່ງຖືວ່າເປັນມື້ເລີ້ມຕົ້ນຂອງການຮັບປະກັນ

ທາງດ້ານເຕັກນິກການກໍ່ສ້າງ.

3. ຜູ້ຮັບເໝົາຕົກລົງໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຕາງໜ້າໂດຍພະແນກ ແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ຫັກເງິນງວດສຸດທ້າຍ 10% ຂອງມູນຄ່າ,

ໄວ້ເປັນຄ່າຄ້ຳປະກັນ ຄຸນນະພາບ ໃນການ ກໍ່ສ້າງ ໄລຍະໜຶ່ງປີ

ໄວ້ໃນບັນຊີໜຶ່ງໃນຄັ້ງເງິນແຫ່ງຊາດປະຈຳແຂວງ, ຫຼັງຈາກມອບ -

ຮັບຊົ່ວຄາວເປັນຕົ້ນໄປ, ໃນຊ່ວງໄລຍະຄ້ຳປະກັນນີ້ ຖ້າຫາກມີ

ການເປ່ເພເສຍຫາຍ

ຍ້ອນໃຊ້ວັດສະດຸບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຂໍ້ກຳນົດເຕັກນິກ ຫຼື

ຍ້ອນຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານ ວິທີການກໍ່ສ້າງ ຫຼື

ຄຸນນະພາບທາງດ້ານສີມືຕ່ຳ, ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງປົວແປງສິ້ນສ່ວນ

ເຫລົ່ານັ້ນຄືນໃໜ່ ໃຫ້ຢູ່ສະພາບດີ, ໃຊ້ການໄດ້ ແລະ

ເປັນທີ່ເພິ່ງພໍໃຈແກ່ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ແລະ ຄະນະກຳມະການກວດກາ, ສ່ວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດໃນ ການປົວແປງ

ແມ່ນຕົກເປັນພາລະຂອງ ຜູ້ຮັບເໝົາທັງສິ້ນ.

4. ຖ້າຫາກຜູ້ຮັບເໝົາຫາກປະຕິເສດບໍ່ມາປົວແປງ

ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຮັບການຕັກເຕືອນເປັນລາຍລັກອັກສອນ

ຈາກຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ສອງຄັ້ງແລ້ວ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ມີສິດໃຊ້ເງິນ 10% ທີ່ຫັກໄວ້ນັ້ນ ເພື່ອຈ້າງບໍລິສັດອື່ນ

ມາແປງແທນ. ( ກໍລະນີ ມີການເປເພຫລາຍ

ຈະຖືກຟ້ອງຮ້ອງຜູ້ຮັບເຫມົາ ຕາມກົດໝາຍ ).

ສ່ວນການຫັກເງິນຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍານັ້ນ

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຈະສົມທົບກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຫັກໄວ້ນໍາບັນຊີໜຶ່ງ ໃນຄັງເງິນແຫ່ງຊາດປະຈຳແຂວງ.

5. ພາຍຫຼັງໄລຍະຄ້ຳປະກັນໜຶ່ງປີໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປ,

ຖ້າຫາກອາຄານຢູ່ໃນສະພາບເດີມ ບໍ່ມີການເປ່ເພ ໂດຍການຢັ້ງຢືນ

ຈາກວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ແລະ ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ,

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະຕ້ອງຈ່າຍເງິນ ຄ້ຳປະກັນ 10% ທີ່

ຫັກໄວ້ນັ້ນໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ຈັດພິທີມອບ - ຮັບ

ອາຄານເປັນການຖາວອນ.

6. ການເປ່ເພເກີດຂື້ນຈາກການຜິດພາດຂອງຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ

ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຍ້ອນການນໍາໃຊ້ອາຄານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ

ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບເອົາເອງໃນການປົວແປງ.

ມາດຕາ 13: ການປັບໃໝ.

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

1. ຖ້າຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ສຳເລັດການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຕິດຕັ້ງ

ຕາມກຳນົດເວລາທີ່ບົ່ງໄວ້ໃນມາດຕາ 4 ຫຼື ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມ

ເນື້ອໃນສັນຍານີ້ໄດ້ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ

ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກິດຈະການເຂົ້າຕາມແຜນການທີ່ວາງໄວ້, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ

ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຈະໄດ້ປັບໃໝຜູ້ຮັບເໝົາ 10%

ຂອງມູນຄ່າໜ້າວຽກທີ່ຍັງເຫຼືອ ພ້ອມທັງຈະຍືດເອົາຊັບສິນທີ່

ຄ້ຳປະກັນສັນຍາ ໃນມາດຕາ 12 ຂໍ້ 1 (

ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາສືບຕໍ່ ). ຖ້າກໍລະນີ ບໍ່ໃຫ້ສືບຕໍ່

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຈະໄດ້ປັບໃໝຜູ້ຮັບເໝົາ 10% ຂອງມູນຄ່າໜ້າວຽກທີ່ຍັງເຫລືອ

ພ້ອມທັງຈະຍືດ ເອົາຊັບສິນທີ່ຄ້ຳປະກັນສັນຍາ ໃນມາດຕາ 12 ຂໍ້ 1,

ພ້ອມທັງສະເໜີ ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກວດກາສະເພາະກິດ

ລົງກວດກາຕາມລະບຽບການ ( ພ້ອມທັງ ສະເໜີໃຫ້ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ

ໂຈະການ ອອກໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດໃນປີທັດໄປໄວ້ຊົ່ວຄາວ ).

2. ຖ້າຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ

ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຫຼ້າຊ້າກ່ວາກຳນົດເວລາທີ່ບົ່ງໄວ້

ໃນມາດຕາ 5 ຜູ້ຮັບເໝົາມີສິດທວງ ຫຼື

ສະເໜີໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ

ພິຈາລະນານໍາສະເໜີຕໍ່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແກ້ໄຂຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ມາດຕາ 14: ການຍົກເລີກສັນຍາ.

ການຍົກເລີກສັນຍາອາດມີຂື້ນໃນກໍລະນີ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຍົກເລີກແຜນການກໍ່ສ້າງຢ່າງສິ້ນເຊີງ (

ບໍ່ມີເຫດຜົນ ) ແຕ່ການຍົກເລີກນີ້ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຕ້ອງໄດ້

ຊຳລະມູນຄ່າການກໍ່ສ້າງທີ່ຜູ້ຮັບເໝົາ ຕາມທີ່ໄດ້ລົງທຶນໄປ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ປະຕິບັດຕາມແຜນຜັງກໍ່ສ້າງ,

ນຳໃຊ້ວັດຖຸບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມໃບຄິດໄລ່,

ສີມືແຮງງານບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ຊຶ່ງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ໄດ້ແນະນຳແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ ຫຼື

ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ

ໂດຍຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ສັ່ງຍົກເລີກໄດ້.

3. ຜູ້ຮັບເໝົາເປັນຜູ້ສະເໜີຍົກເລີກ

ເນື່ອງຈາກມີສາເຫດທີ່ຈຳເປັນ ການຍົກເລີກນີ້

ທັງສອງຝ່າຍຈະໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນ

ເພື່ອຊອກວິທີແກ້ໄຂຢ່າງເໝາະສົມ.

4. ຝ່າຍໃດໜຶ່ງດັດແກ້ ຫຼື ປ່ຽນແປງເນື້ອໃນສັນຍາຕາມລຳພັງໃຈ.

5. ເກີດເຫດການເຫຼືອວິໄສ ຊຶ່ງບໍ່ມີໃຜຄາດຄະເນໄວ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼື

ບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດສະກັດກັ້ນໄວ້ ແລະ ເປັນຕົ້ນເຮັດ

ໃຫ້ການກໍ່ສ້າງດຳເນີນໄປບໍ່ໄດ້, ບໍ່ວ່າໃນກໍລະນີໃດ

ຈະເກີດຂື້ນກໍ່ຕາມ ຝ່າຍທີ່ຕ້ອງການຍົກເລີກສັນຍານັ້ນຈະຕ້ອງ

ສະເໜີໃຫ້ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຮັບຮູ້ກ່ອນ ໜຶ່ງອາທິດ ແລະ

ຈະຕ້ອງປຶກສາຫາລືກັນລະອຽດ ເພື່ອຊອກວິທີແກ້ໄຂ.

ມາດຕາ 15: ພັນທະລວມຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ

1. ຜູ້ຮັບເໝົາ:

(ກ) ຫຼັງຈາກເຊັນສັນຍາສະບັບນີ້ແລ້ວ ຈະຕ້ອງຫ້າງຫາວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ,

ເຄື່ອງມືຮັບໃຊ້ຕະຫຼອດເຖິງກົນຈັກພາຫະນະການບັນຈຸແຮງງານ ແລະ

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ກະກຽມເງື່ອນໄຂອື່ນໆ

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເລີ້ມລົງມືກໍ່ສ້າງໃນທັນທີທັນໃດທີ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງ

ໃຫ້ເລີ້ມລົງມື.

(ຂ) ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຕົນປະຈຳຢູ່ສະຖານທີ່ໂຄງການ

ເພື່ອປະສານສົມທົບກັບວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຄະນະຮັບຜິດ ຊອບໂຄງການ,

ຜູ້ກ່ຽວຈະຕ້ອງມີສິດຢູ່ລະດັບອັນແນ່ນອນໃນການຕັດສິນບັນຫາ,

ມີປະສົບການໃນການຈັດຕັ້ງບັນຊາ ວຽກງານ.

(ຄ) ກວດກາແຜນຜັງໂຄງການໃຫ້ລະອຽດ ເປັນຕົ້ນແມ່ນເສັ້ນລະດັບ,

ໄລຍະຫ່າງ, ຂະໝາດ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ ທີ່ເຫັນວ່າ

ສຳຄັນເພື່ອໃຊ້ເຂົ້າໃນການດຳເນີນວຽກງານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ,

ຖ້າມີການຄາດເຄື່ອນຕາມແຜນຜັງຜູ້ຮັບເໝົາ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ

ແຕ່ຜູ້ດຽວ.

(ງ) ວາງມາດຕາການ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາສິ່ງຂອງບໍ່ໃຫ້ຕົກເຮ່ຍເສຍຫາຍ

ປ້ອງກັນການທໍາລາຍມ້າງເພຕ່າງໆເຊັ່ນ: ເຮັດຮົ້ວລ້ອມ,

ຕິດຕັ້ງແສງສະຫວ່າງ, ຈັດຕັ້ງການເວນຍາມ.

(ຈ) ມ້ຽນມັດອານາໄມສະຖານທີ່ໃຫ້ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທຸກວັນ,

ພາຍຫຼັງວຽກງານສຳເລັດລົງແລ້ວ ຈະຕ້ອງຍົກ

ຍ້າຍວັດຖຸກໍ່ສ້າງທີ່ເຫຼືອໃຊ້ ຫຼື

ຖອດຖອນສິ່ງກໍ່ສ້າງຊົ່ວຄາວຕ່າງໆອອກຈາກບໍລິເວນໂຄງການໃຫ້ໝົດ

ກ້ຽງ ໃນເວລາ ສອງອາທິດ ກ່ອນຈະມີການມອບ - ຮັບ ຊົ່ວຄາວ.

(ສ) ມອບເງິນຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງໂຄງການ 5%

ຂອງມູນຄ່າສັນຍາ ພາຍໃນ 7 ວັນ ພາຍຫລັງ ສັນຍາໄດ້ລົງນາມຄົບຖ້ວນ

ຕາມລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 12 ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້.

(ຊ) ມອບເງິນຄ່າຄຸ້ມຄອງໂຄງການໃຫ້ແກ່ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງ ລັດຕາມລະບຽບ,

ກົດໝາຍລົງທຶນຂອງລັດ ( ໂດຍໃຫ້ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ

ເປັນເຈົ້າການປະສານ ສົມທົບ ກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ

ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ ແລະ ພະແນກການເງິນແຂວງຫັກເງິນ ຄຸ້ມຄອງໂຄງ

ການໄວ້ໃນບັນຊີໜຶ່ງໃນຄັງເງິນ ແຫ່ງຊາດ ປະຈຳແຂວງ). ສຳລັບ

ການນຳໃຊ້ເງິນຄຸ້ມຄອງໂຄງການນັ້ນ

ໃຫ້ແຕ່ລະພາກສ່ວນຂຶ້ນແຜນໃຊ້ຈ່າຍສະເໜີຜ່ານຂະແໜງແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ຂັ້ນທີ່ຮັບຜິດຊອບໂຄງການ.

(¨) ມອບເງິນຄໍ້າປະກັນໂຄງການ ໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ໂດຍແມ່ນຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ແຕ່ລະຂັ້ນຄຸ້ມຄອງໂຄງການ

ຈໍານວນ 10% ຂອງມູນຄ່າໂຄງການ ໄວ້ໃນບັນຊີຄັງເງິນປະຈຳແຂວງ ຫລື

ເມືອງ ຕາມທີ່ໄດ້É ລະບຸໄວ້ມາດຕາ 12 ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້.

(ດ) ມອບອາກອນຕ່າງໆ ໃຫ້ທ່ວງທັນເວລາ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍຂອງ ສ ປ ປ

ລາວວາງອອກ.

(ຕ) ຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ,

ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມພາຍໃນສະຖານທີ່ກໍ່

ສ້າງ ທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ ( ໃນຊ່ວງໄລຍະເວລາດຳເນີນໂຄງການ ).

2. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ:

(ກ) ແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານເຕັກນິກ ແລະ ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາ

ເພື່ອເປັນຕົວແທນປະຈຳຢູ່ສະໜາມກໍ່ສ້າງ.

(ຂ)

ປະສານສົມທົບວຽກງານລະຫວ່າງຜູ້ຮັບເໝົາໃຫ້ມີການກົມກຽວກັນທາງ

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ດ້ານແຜນການ ແລະ ແກ້ໄຂທຸກກໍລະນີ ທີ່ ອາດຈະເກີດຂື້ນ

ລະຫວ່າງຜູ້ຮັບເໝົາເຫລົ່ານັ້ນ.

(ງ) ໃຫ້ຄວາມສະດວກຕ່າງໆ

หน้า 1 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ

******************

ແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ເລກທີ່ /

ສຍຂ.ຫຼບ

ຫຼວງພະບາງ, ວັນທີ່ / 05

/ 2017

ສັນຍາຮັບເໝົາ

ໂຄງການກໍ່ສ້າງ ຫ້ອງການສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ລະຫວ່າງ

ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ ຕາງໜ້າຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ມີສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ ບ້ານ ທາດໂບສົດ ເມືອງ ຫຼວງພະບາງ ແຂວງ

ຫລວງພະບາງ, ໂທລະສັບ: 071 212171 ໂດຍເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ:

“ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ”

ແລະ

ບໍລິສັດ ວິລະໄຊ ກໍ່ສ້າງ ເຄຫາສະຖານ ແລະ ສ້ອມແປງ ຈຳກັດ

ມີສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນ 13 ເໜືອ ບ້ານ ຄົກຫວ່າ ເມືອງ

ຫຼວງພະບາງ ແຂວງ ຫຼວງພະບາງ ໂທລະສັບ: 071 410 238 ເອີ້ນຊື່ຫຍໍ້ວ່າ:

“ຜູ້ຮັບເໝົາ”

- ອີງຕາມ: ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການລົງທຶນຂອງລັດ ເລກທີ່ 72 / ສພຊ,

ລົງວັນທີ່ 15 ທັນວາ 2015.

- ອີງຕາມ: ດຳລັດວ່າດ້ວຍ ການປະມູນການຈັດຊື້ສິນຄ້າ, ການກໍ່ສ້າງ,

ການສ້ອມແປງ ແລະ ການບໍລິການດ້ວຍທຶນ ຂອງລັດ ສະບັບເລກທີ່ 03/ນຍ,

ລົງວັນທີ່ 9 ມັງກອນ 2004.

- ອີງຕາມ: ແຈ້ງການ ຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງຫຼວງພະບາງ ສະບັບເລກທີ 02 /

ຈຂ.ຫຼບ, ລົງວັນທີ່ 16 / 02 / 2017 ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ

ປະຕິບັດແຜນການລົງທຶນຂອງລັດ ສົກປີ 2017.

- ອີງຕາມ: ຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງ ຫລວງພະບາງ

ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາ ບໍລິສັດທີ່ຊະນະການປະມູນ ສະບັບເລກທີ່

39 / ຈຂ.ຫຼບ, ລົງວັນ 03 ພຶດສະພາ(05) 2017

ສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນ

ເຮັດສັນຍາສະບັບນີ້ຂື້ນ

ໂດຍມີເນື້ອໃນລາຍລະອຽດ ດັ່ງນີ້:

ມາດຕາ 1: ເນື້ອໃນໂດຍຫຍໍ້ຂອງໂຄງການ.

หน้า 2 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

- ຊື່ໂຄງການ: ກໍ່ສ້າງ ຫ້ອງການ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ.

- ທີ່ຕັ້ງຂອງໂຄງການ: ບ້ານ ທາດໂບສົດ, ເມືອງ ຫຼວງພະບາງ, ແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ.

- ແຫລ່ງທຶນຂອງໂຄງການ: ງົບປະມານການລົງທຶນຂອງລັດ ປີ 2017 –

2021.

- ຂະໜາດໂຄງການ: ເນື້ອທີ່ການນຳໃຊ້ທັງໝົດ 628 ຕາແມັດ.

- ປະເພດການກໍ່ສ້າງຂອງໂຄງການ: ໂຄງສ້າງເບຕົງເສີມເຫຼັກ,

ຝາກໍ່ດ້ວຍດິນຈີ່, ພື້ນປູດ້ວຍກາໂລ,

ປະຕູປ່ອງຢ້ຽມເຮັດດ້ວຍໄມ້ເນື້ອແຂງ, ຫຼັງຄາໂຄງເຫຼັກ

ມຸງດ້ວຍຊີແພ໋ກ.

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຍິນດີມອບໂຄງການດັ່ງກ່າວໃຫ້ ບໍລິສັດ

ວິລະໄຊ ກໍ່ສ້າງ ເຄຫາສະຖານ ແລະ ສ້ອມແປງ ຈຳກັດ

ເປັນຜູ້ຮັບເໝົາໃນໂຄງການ: ຫ້ອງການ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ຕາມຂໍ້ຕົກລົງຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງ ຫລວງພະບາງ

ວ່າດ້ວຍການອະນຸຍາດໃຫ້ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ

ເຊັນສັນຍາຮັບເໝົາໂຄງການກໍ່ສ້າງ ຫ້ອງການ ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ ກັບ ບໍລິສັດ ວິລະໄຊ ກໍ່ສ້າງ ເຄຫາສະຖານ ແລະ ສ້ອມແປງ

ຈຳກັດ ໂດຍອີງຕາມແຜນຜັງ ແລະ ໃບຄິດໄລ່ລາຄາ ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງຈາກພະແນກ

ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງແຂວງ ຫຼວງພະບາງ ແລະ ຜົນການປະເມີນໂຄງການ

ຈາກພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນແຂວງ.

ມາດຕາ 2: ເອກະສານສຳຄັນໃນສັນຍາ.

1. ເອກະສານຕ່າງໆໃນສັນຍານີ້

ແມ່ນຖືວ່າເປັນສ່ວນປະກອບຄົບຖ້ວນຂອງສັນຍາຮັບເໝົາໂຄງການ

ເອກະສານໃນ ສັນຍາສະບັບນີ້ ປະກອບມີດັ່ງນີ້:

(ກ) ສັນຍາຮັບເໝົາໂຄງການ.

(ຂ) ແຜນຜັງ ແລະ ໃບຄິດໄລ່ລາຄາຂອງກິດຈະການ ຕ້ອງຜ່ານພະແນກ ຍ ທ ຂ

ເປັນຜູ້ຮັບຮອງ ຢັ້ງຢືນຖ້າແມ່ນ ວຽກເຄຫາສະຖານ.

ຖ້າແມ່ນກິດຈະການອື່ນທີ່ກ່ຽວພັນ ໃນຂະແໜງການໃດ

ກໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງຝ່າຍລັດ ຫຼື

ບໍລິສັດອອກແບບທີ່ກ່ຽວພັນນັ້ນ ຢັ້ງຢືນແຜນຜັງ

ທັງໃບຄິດໄລ່ລາຄາ.

(ຄ) ຕາຕະລາງດຳເນີນງານຂອງໂຄງການ.

(ງ) ຂໍ້ກໍານົດທາງດ້ານເຕັກນິກອື່ນໆ

(ຈ) ເອກະສານການປະມູນ ຫຼື ການຄັດເລືອກ ຫຼື

ຂໍ້ຕົກລົງການຮັບຮອງບໍລິສັດ.

(ສ) ເອກະສານຄຸນວຸດທິຂອງບໍລິສັດຜູ້ຮັບເໝົາ ( ທະບຽນການຄ້າ,

ອາກອນ ແລະ ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນ ທຸລະກິດ ຫຼື

ໃບຢັ້ງຢືນຕ່າງໆທີ່ມີ )

(ຊ) ເອກະສານຢັ້ງຢືນເງິນຄໍ້າປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາສັນຍາ

(ຍ) ໃບຢັ້ງຢືນ ຫຼື

ໃບປະຕິຍານກ່ຽວກັບການປະຕິບັດສັນຍາຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ.

(ດ) ໃບຢັ້ງຢືນຜົນງານຂອງພາກລັດທີ່ບໍລິສັດໄດ້ເຮັດຜ່ານມາ (

ກໍລະນີບໍລິສັດສ້າງມາແລ້ວຫລາຍປີ ).

หน้า 3 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ເອກະສານຕ່າງໆຂ້າງເທິງນີ້ ມີຄ່າເທົ່າທຽມກັນ,

ຊຶ່ງຜູ້ຮັບເໝົາຢັ້ງຢືນວ່າ ໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງລະອຽດ, ຖີ່ຖ້ວນ ແລະ

ຈະປະຕິບັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນຜັງ ແລະ ເຕັກນິກທຸກປະການ.

2. ຖ້າເອກະສານໃດໜຶ່ງຫາກບໍ່ຈະແຈ້ງ ແລະ

ມີເນື້ອໃນຂັດກັບເອກະສານອື່ນໆ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຫຼື

ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ປະຈຳສະໜາມ ຈະເປັນຜູ້ອະທິບາຍ

ແລະ ໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ ພ້ອມດ້ວຍຂ້ໍ ແນະນຳທີ່

ເຫັນວ່າຈຳເປັນແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາ ຫຼື ຖ້າຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ

ກໍ່ຕ້ອງສອບຖາມຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ກ່ອນລົງມືປະຕິບັດ.

3. ແຜນຜັງເປັນກໍາມະສິດຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ,

ສະບັບໜຶ່ງມອບໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ອານຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາ

ເຮັດເປັນຫຼາຍສະບັບຕື່ມອີກ ຖ້າຫາກຕ້ອງການ,

ແຕ່ວ່າພາຍຫຼັງເຮັດວຽກສຳເລັດລົງແລ້ວ ຜູ້ຮັບເໝົາ

ຈະຕ້ອງມອບແຜນຜັງທັງໝົດ ໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການຄືນ.

4. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຈະຂະຫຍາຍແຜນຜັງໂຄງການບາງສິ້ນສ່ວນໃຫ້ລະອຽດຂື້ນຕື່ມອີກ

ຕາມການສະເໜີ ຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ

ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈແຜນຜັງໄດ້ງ່າຍ ແລະ ກໍ່ສ້າງໄດ້ຖືກຕ້ອງ.

5. ສໍາເນົາເອກະສານສັນຍາຊຸດໜຶ່ງ

ຈະຕ້ອງນຳໄປໄວ້ຢູ່ກັບສະຖານທີ່ໂຄງການຢ່າງເປັນປະຈຳ

ເພື່ອໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດ ຊອບໂຄງການ, ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຜູ້ຕາງໜ້າ

ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາຕ່າງໆ ໃຊ້ໃນເວລາຕິດຕາມກວດກາວຽກງານ.

ມາດຕາ 3: ມູນຄ່າໂຄງການ ໃນສັນຍາ.

1. ມູນຄ່າຂອງໂຄງການສັນຍາ ແມ່ນ 5,596,624,132 ກີບ (ສະກຸນເງິນ ສ.ປ.ປ.ລ)

ເປັນໂຕໜັງສື: ຫ້າຕື້ ຫ້າຮ້ອຍເກົ້າສິບຫົກລ້ານ

ຫົກແສນຊາວສີ່ພັນ ໜຶ່ງຮ້ອຍສາມສິບສອງ ກີບ. ໃນນັ້ນ:

ທຶນງົບປະມານຂອງລັດ 5,596,624,132 ກີບ, ທຶນຕ່າງປະເທດ 0 ກີບ ແລະ

ທຶນຂອງປະຊາຊົນ 0 ກີບ, ມູນຄ່າດັ່ງກ່າວ

ຖືວ່າເປັນມູນຄ່າຕາຍຕົວ ໂດຍບໍ່ມີ

ການປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄລຍະຂອງການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຊຳລະໂຄງການ,

ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະມີວຽກເພີ້ມ, ຫຼື ຫຼຸດ; ການເພີ້ມ ຫຼື ຫຼຸດ

ບໍລິມາດຈາກລາຍການເດີມ, ແຕ່ການເພີ້ມ ຫຼື ຫຼຸດ

ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນ

ຈາກຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ໃນຂັ້ນທີ່ອະນຸຍາດ

ເສຍກ່ອນ ຈຶ່ງຖືວ່າຖືກຕ້ອງ.

2. ມູນຄ່າໂຄງການປະກອບມີ ຄ່າແຮງງານ, ຄ່າວັດສະດຸ ອຸປະກອນ ( ພາຍໃນ ແລະ

ພາຍນອກປະເທດ ), ຄ່າຂົນສົ່ງ, ຄ່າບໍລິຫານໂຄງການ ແລະ

ຄ່າຄຸ້ມຄອງໂຄງການ, ( ລວມດ້ວຍຄ່າທົດລອງຄຸນນະພາບຂອງວັດສະດຸ ),

ຄ່າພາສີ ອາກອນ ແລະ ກຳໄລ ຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ.

3. ສໍາລັບມູນຄ່າການອອກແບບຂອງໂຄງການນັ້ນ,

ຫຼັງຈາກຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ຮັບເງິນຂອງໂຄງການແລ້ວ ຜູ້ຮັບເໝົາຈະ

ຕ້ອງຈ່າຍເງິນຄ່າອອກແບບໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຄືນ,

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະເປັນຜູ້ຈ່າຍໃຫ້ບໍລິສັດ ທີ່ໄດ້

ຄິດໄລ່ອອກແບບເອງ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ.

หน้า 4 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ມາດຕາ 4: ໄລຍະເວລາຂອງໂຄງການ.

1. ໄລຍະເວລາຂອງໂຄງການແມ່ນ: 22 ເດືອນ.

ເລີ່ມແຕ່ວັນ ເດືອນ 05 ປີ 2017 ຫາວັນທີ່ ເດືອນ 10 ປີ 2019.

ໂດຍນັບແຕ່ມື້ ຫລັງຈາກຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ລົງລາຍເຊັນ ໃນສັນຍາສະບັບນີ້ 15 ວັນ (

ບໍ່ໃຫ້ໄລ່ວັນເວລາອອກໃບສັ່ງວຽກຂອງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ).

ເມື່ອຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ກໍ່ຄື

ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ໄດ້ລົງນາມຄົບຖ້ວນ

ໃນສັນຍາສະບັບນີ້ ແລ້ວ, ຜູ້ຮັບເໜົາບໍ່ປະຕິບັດວຽກງານ ພາຍໃນ 30

ວັນ, ທາງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ມີສິດ ຖອນໂຄງການຄືນ

ຈາກຜູ້ຮັບເໝົາໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ

ແລ້ວລາຍງານໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຕາງໜ້າ

ໂດຍພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ) ເພື່ອປຶກສາຫາລື ບໍ່ໃຫ້ກາຍ 5

ວັນລັດຖະການ .

2. ໄລຍະເວລາຮັບເໝົາ ເພີ້ມເຕີມໄດ້ໃນກໍລະນີ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

(ກ) ມີເຫດການເຫຼືອວິໄສເກີດຂື້ນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຄາດຄະເນລ່ວງໜ້າ ແລະ

ໂດຍບໍ່ມີໃຜສາມາດຄວບຄຸມ ໄດ້ເຊັ່ນ:

ການຂາດເຂີນທາງດ້ານວັດສະດຸອຸປະກອນກໍ່ສ້າງ

ເນື່ອງຈາກການອັດຊາຍແດນ, ຝົນຕົກໜັກຖະໜົນຖືກຕັດຂາດ,

ນ້ຳຖ້ວມ, ແຜ່ນດິນໄຫວໃນເຂດກໍ່ສ້າງນັ້ນ.

(ຂ) ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ມອບສະຖານທີ່ໂຄງການໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຫຼ້າຊ້າ

ຍ້ອນການຍົກຍ້າຍເຄື່ອງຂອງ ແລະ ທັບ ມ້າງສິ່ງກີດຂວາງ ຫຼື

ຍ້ອນເຫດຜົນອື່ນໆ ແມ່ນຕ້ອງມີລາຍລັກອັກສອນຢັ້ງຢືນ.

(ຄ) ມີການເພີ້ມເຕີມບໍລິມາດວຽກ

ຈາກລາຍການເດີມທີ່ໄດ້ຮັບຮອງຈາກຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຂັ້ນອະນຸ ຍາດ.

3. ກໍລະນີຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ປະຈຳສະໜາມ ຕ້ອງການສັ່ງວຽກ

ເພີ້ມເຕີມ ຫຼື ຫຼຸດລົງ ອັນສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໄລຍະເວລາໂຄງການ

ຫຼື ງົບປະມານໂຄງການ ແມ່ນຈຳຕ້ອງປຶກສາຫາລື ກັບ

ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຫຼື ພະແນກແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ເສຍກ່ອນ, ສ່ວນການ ຄິດໄລ່ໄລຍະເວລາທີ່ຄວນເພີ້ມ ຫຼື

ຫຼຸດ ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົານັ້ນ

ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຈາກຄະນະ

ກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ ຈຶ່ງຖືວ່າໃຊ້ໄດ້.

ມາດຕາ 5: ການຊຳລະມູນຄ່າຮັບເໝົາ.

1. ການຊຳລະມູນຄ່າສັນຍາ

ໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາຕາມຈຳນວນເງິນທີ່ໄດ້ບົ່ງໄວ້ໃນມາດຕາ

ທີ່ 3 ຈະໄດ້ປະຕິບັດເປັນແຕ່ລະປີປະຕິທິນ,

ພາຍຫຼັງຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ລົງມືກໍ່ສ້າງເປັນຕົ້ນໄປ ຫຼື

ສຳເລັດໂຄງການ, ການຊໍາລະໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຕາຕະລາງລະອຽດດັ່ງນີ້:

ລ/ດ ເນື້ອໃນ ງົບປະມານສົ ຈຳນວນເງິນ (ກີບ) ໝາຍເຫດ

หน้า 5 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ກປີ

1 ຊຳລະປີ ທີ່

1 2017 200,000,000

2 ຊຳລະປີ ທີ່

2 2018

3 ຊຳລະປີ ທີ່

3 2019

ຊຳລະປີ ທີ່

4 2020

ຊຳລະປີ ທີ່

5 2021

ລວມຍອດຊຳລະ (ກີບ) 5,596,624,132

2. ການຂໍເບີກຈ່າຍເງິນ:

- ແຕ່ລະເທື່ອ

ຈະຕ້ອງແມ່ນຜູ້ກວດກາເຕັກນິກປະຈຳສະຖານທີ່ໂຄງການ,

ຄະນະກຳມະການກວດກາ ເປັນ

ຜູ້ເຊັນຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດຂອງວຽກຕາມບົດທຶກການກວດກາ

ຈຶ່ງຖືວ່າໃຊ້ໄດ້.

- ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຕາງໜ້າໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ

ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຈະອອກເອກະສານສະເໜີ ຂໍອະນຸມັດຈ່າຍງົບປະມານ

ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຕາມຕົວເລກງົບປະມານອະນຸມັດໃນສົກປີທີ່ມີ

ພາຍໃນ 7 ວັນ, ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບໃບສະເໜີຂໍເບີກຈ່າຍ

ຂອງຜູ້ຮັບເໝົາ ແລ້ວ.

- ເອກະສານຂໍເບິກຈ່າຍໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຕ້ອງແມ່ນຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແຕ່ລະຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ

ເປັນຜູ້ສະເໜີເຖິງຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນຂັ້ນນັ້ນ

ເພື່ອອອກໃບອະນຸມັດຈ່າຍເງິນ ໃຫ້ຂະ ແໜງການເງິນ

ດຳເນີນງານຕໍ່ໄປ. ສຳລັບການເຊັນໃບຂໍຖອນເງິນ ( ຜູ້ສັ່ງການ )

ກໍ່ຕ້ອງ ແມ່ນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການຂັ້ນນັ້ນ

ເປັນຜູ້ລົງລາຍເຊັນ.

- ເອກະສານຂໍເບິກຈ່າຍເງິນມີ:

ໃບສະເໜີຂໍຖອນເງິນຈາກຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ,

ບົດສະເໜີ ໂຄງການ, ບົດບັນທຶກກວດກາ, ສັນຍາ ແລະ

ເອກະສານອື່ນໆທີ່ລະບຸໄວ້ ໃນມາດຕາ 2 ຂໍ້ 1.

- ກໍລະນີຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ

ຫາກບໍ່ສາມາດຊຳລະສະສາງໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດຜູ້ຮັບເໝົາ

ຕາມກຳນົດເວລາທີ່ຕົກລົງກັນໄວ້ໃນສັນຍານີ້,

ເວລານັ້ນຜູ້ຮັບເໝົາຄວນປຶກສາຫາລືກັບ

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຄືນໃໜ່

ເພື່ອຊອກວິທີແກ້ໄຂຕາມຄວາມເປັນຈິງ.

ມາດຕາ 6: ວຽກງານເພີ້ມເຕີມ ຫຼື ການປ່ຽນແປງ.

หน้า 6 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

1. ກໍລະນີຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຕ້ອງການເພີ້ມວຽກ.

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ພ້ອມວິຊາການພາກລັດປະຈໍາໂຄງການ

ຕ້ອງນຳໄປສະເໜີຍັງຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຕາງໜ້າໂດຍພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ

ຄົ້ນຄວ້າສະເໜີຕໍ່ຂັ້ນເທິງນໍາໄປພິຈາລະນາ

ເມື່ອມີຄຳຕອບເຫັນດີກ່ອນ ຈຶ່ງສາມາດປະຕິບັດໄດ້. ການປ່ຽນແປງ

ມີດັ່ງນີ້:

- ປ່ຽນແປງຂະໜາດສິ້ນສ່ວນຂອງອາຄານ.

- ປ່ຽນແປງປະເພດ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ.

- ປ່ຽນແປງເພີ້ມວຽກ ທີ່ບໍ່ໄດ້ບົ່ງໄວ້ໃນສັນຍາ.

2. ໃນກໍລະນີມີການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວມານີ້

ສອງຝ່າຍຈະຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາຮ່ວມກັນ ເພື່ອດັດແກ້ສັນຍາເດີມ (

ເພີ້ມຂື້ນ ຫຼື ຫຼຸດລົງ )

ບົນພື້ນຖານບໍລິມາດວຽກຕົວຈິງທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ແລະ

ລາຄາຫົວໜ່ວຍ ທີ່ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ໃນສັນຍາ ( ໂດຍຜ່ານ ການເຫັນດີ ແລະ

ການຢັ້ງຢືນ, ຮັບຮູ້ຈາກຄະນະກຳມະການກວດກາ ແລະ ພະແນກ ແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ).

3. ຖ້າຫາກເປັນວຽກໃໝ່ ທີ່ບໍ່ມີສັນຍາ

ແຕ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າ, ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ເປັນເອກະພາບ ກັບ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຫຼື

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນເສຍກ່ອນ, ຈຶ່ງເລີ້ມລົງມືປະຕິບັດ.

4. ຖ້າຫາກເປັນວຽກໃໝ່ທີ່ບໍ່ມີສັນຍາ ແລະ

ມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າໃນສັນຍາ, ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ເປັນ

ເອກະພາບກັບ ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ເພື່ອສະເໜີຕໍ່ຂັ້ນເທິງທີ່ມີສິດອະນຸມັດ ແລະ ເຫັນດີຮັບ

ຮອງ ເສຍກ່ອນ, ຈຶ່ງຈະເລີ້ມລົງມືປະຕິບັດໄດ້.

5. ທຸກໆວຽກເພີ້ມ ທີ່ນອກເໜືອຈາກສັນຍາ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ

ຊຶ່ງຜູ້ຮັບເໝົາປະຕິບັດຕາມລຳພັງໃຈ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຈະບໍ່ມີສ່ວນຮັບຮູ້ໃດໆທັງສິ້ນ.

6. ທຸກໆວຽກເພີ້ມທີ່ນອກເໜືອຈາກສັນຍາ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ

ຈາກຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ ຫຼື ພະແນກ ແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ຊຶ່ງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາປະຕິບັດຕາມລຳພັງ ຄະນະກຳ ມະການຄຸ້ມ

ຄອງການລົງທຶນ ກໍ່ຄື ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ

ຈະບໍ່ມີສ່ວນຮັບຮູ້ໃດໆທັງສິ້ນ.

ມາດຕາ 7: ການໃຫ້ບໍລິສັດອື່ນຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່

1. ກໍລະນີຈຳເປັນຫາກຜູ້ຮັບເໝົາ

ຈະມອບກິດຈະກຳໃດໜຶ່ງໃຫ້ບໍລິສັດ ຫຼື ບຸກຄົນອື່ນ

ຜູ້ຮັບເໝົາ ຕ້ອງໄດ້ສະເໜີຊື່ບໍລິສັດ, ຊີວະປະຫວັດ ແລະ

ຜົນງານຜ່ານມາຂອງບໍລິສັດທີ່ຕົນເອງ ຢາກມອບກິດຈະກຳໃຫ້ນັ້ນ

ຕໍ່ກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດຂັ້ນແຂວງ ມີຄຳເຫັນດີ

ເສຍກ່ອນ ຈຶ່ງມອບໄດ້.

หน้า 7 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ

ຕໍ່ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງ ວຽກງານ

ຕະຫຼອດເຖິງຄວາມຜິດພາດຕ່າງໆ

ທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຈາກຜູ້ຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່

ບໍ່ວ່າກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ.

3. ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື

ວິຊາການປະຈໍາສະໜາມມີສິດສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່ໂຈະ ຫຼື

ຢຸດກິດຈະການກໍ່ສ້າງ ຊົ່ວຄາວ ຫຼື

ຍົກເລີກສັນຍາກັບຜູ້ຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່ໄດ້

ຖ້າຫາກເຫັນວ່າບໍລິສັດຮັບເໝົາຊ່ວງຕໍ່ ບໍ່ມີຄວາມສາມາດທາງ

ດ້ານເຕັກນິກ, ທຶນຮອນພຽງພໍ

ເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານໃຫ້ໄດ້ຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ສຳເລັດຕາມເວລາ.

4. ຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ມີສິດມອບວຽກງານຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ອື່ນເກີນກ່ວາ 50%

ຂອງມູນຄ່າຕາມສັນຍາ.

ມາດຕາ 8: ການຕິດຕາມກວດກາໂຄງການ.

1. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ ວິຊາການ ຂະແໜງ

ເຄຫາຜັງເມືອງ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ພະແນກໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງແຂວງ

ຫຼວງພະບາງ ເປັນວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ

ເພື່ອຕິດຕາມການກວດກາວຽກງານກໍ່ສ້າງ ໂດຍມີພາລະບົດບາດ ແລະ

ສິດໜ້າທີ່ ດັ່ງນີ້:

(ກ) ກວດກາການວາງແຜນອາຄານ, ວາງລະດັບ ແລະ ການກໍ່ສ້າງຕົວຈິງ

ເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນຜັງ.

(ຂ) ກວດກາຄຸນນະພາບຂອງວັດຖຸກໍ່ສ້າງທີ່ນຳໃຊ້

ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຂໍ້ກຳນົດທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ກວດກາຄຸນນະ

ພາບ ທາງດ້ານສີມືແຮງງານ.

(ຄ) ກວດກາລະດັບຄວາມຄືບໜ້າຂອງວຽກງານ ແລະ ແນະນຳຜູ້ຮັບເໝົາ

ມີວິທີການຕ່າງໆ ເພື່ອປະຕິບັດວຽກໃຫ້ໄດ້ ທັນຕາມແຜນການ

ແລ້ວລາຍງານໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.

(ງ) ປຶກສາກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນ

ເພື່ອດັດແກ້ແຜນຜັງບາງຈຸດ ທີ່ບໍ່ສອດ ຄ່ອງກັບຕົວຈິງ ແລະ

ເຫັນວ່າມີຄວາມຈຳເປັນ ເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບ,

ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານບໍລິມາດ ແລະ ທາງດ້ານມູນຄ່າ.

(ຈ) ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາໂຈະວຽກງານເປັນການຊົ່ວຄາວ

ຖ້າຫາກຮັບເໝົາບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມແຜນຜັງ ຫຼື ນຳໃຊ້ວັດສະດຸ

ກໍ່ສ້າງ ບໍ່ຖືກຕາມຂໍ້ກຳນົດ ຫຼື ຂາດຄຸນນະພາບທາງດ້ານສີມື.

(ສ) ຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດຂອງການກໍ່ສ້າງເປັນແຕ່ລະບາດກ້າວ

ໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຕາມສະພາບຕົວຈິງ ເພື່ອໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານໃນ

ການເບີກຈ່າຍເງິນຕາມສັນຍາ.

(ຊ) ຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງໂຄງການ

ເພື່ອໃຫ້ສອງຝ່າຍຈັດພິທີມອບ - ຮັບໂຄງການເປັນການຊົ່ວຄາວ

ຫຼື ຖາວອນ ຢ່າງເປັນທາງການ.

2. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານເຕັກນິກຜູ້ໜຶ່ງ

ຫຼື ສອງຄົນ ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຕົນປະຈຳ ໂຄງການ,

ເພື່ອກວດກາວຽກງານປະຈຳຢູ່ສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ, ຜູ້ກ່ຽວມີສິດ ແລະ

หน้า 8 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ໜ້າທີ່ກວດກາວຽກງານໂຄງການ ຮອບດ້ານ ( ນັບທັງການນຳໃຊ້ວັດຖຸ,

ແຜນຜັງ ແລະ ສືມືແຮງງານ )

ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ວຽກງານຂອງຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ເດີນ ແມ່ນແລ່ນສະດວກ,

ປະຕິບັດຕາມແຜນຜັງ, ມາດຕະຖານເຕັກນິກ ແລະ ໃຫ້ສຳເລັດຕາມເວລາ ,

ພ້ອມນັ້ນ ກໍ່ຕ້ອງລາຍ ງານ ຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ບັນຫາ

ໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.

3. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ, ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຫລື ຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຂັ້ນທີ່ຮັບຜິດຊອບ

ຕ້ອງລົງກວດກາໂຄງການດັ່ງກ່າວ ຢ່າງໜ້ອຍ ແມ່ນ 1 ຫາ 2 ເທື່ອ.

4. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືເປັນຢ່າງດີ

ຕໍ່ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າ ແລະ ພະນັກງານກວດກາ ຊຶ່ງ

ເປັນຕົວແທນຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ກໍ່ຄືຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ໃນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານ

ຕິດຕາມກວດກາ.

5. ຜູ້ຮັບເໝົາຕ້ອງມີປື້ມຕິດຕາມການກໍ່ສ້າງໄວ້ຢູ່ທີ່ສະໝາມ

ເພື່ອໃຫ້ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າໄດ້ບັນທຶກ ຄຳສັ່ງ

ແລະ ຄຳແນະນຳໄວ້ໃນປື້ມດັ່ງກ່າວ

ຖືວ່າເປັນຄຳສັ່ງແບບລາຍລັກອັກສອນໄດ້ເຊັ່ນດຽວກັນ ແລະ

ຄ່າເທົ່າທຽມ ກັນທາງດ້ານກົດໝາຍ.

ມາດຕາ 9: ການໃຊ້ແຮງງານ.

1. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງບັນຈຸເອົານາຍຊ່າງ ແລະ ກໍາມະກອນ,

ເຄື່ອງມືຮັບໃຊ້ ຕະຫຼອດເຖິງກົນຈັກພາຫະນະໃຫ້ພຽງພໍ

ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງໜ້າວຽກເປັນແຕ່ລະໄລຍະ,

ຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານບ່ອນພັກເຊົາຢູ່ສະໜາມກໍ່ສ້າງ ເພື່ອເປັນ

ການອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການກິນຢູ່ ແລະ

ການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງປະຕິບັດຫຼັກການຄຸ້ມຄອງແຮງານ

ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍແຮງງານເຊັ່ນ: ການປົກປ້ອງການ ອອກແຮງງານ,

ການນໍາໃຊ້ຜູ້ອອກແຮງງານ 15 ປີຂື້ນໄປ, ມີວັນພັກຜ່ອນຕາມລະບຽບການ,

ການໃຊ້ງານເວລາເຮັດ ວຽກ ບໍ່ເກີນ 8 ຊົ່ວໂມງ/ມື້ ແລະ ອື່ນໆ, ນອກນັ້ນ

ຍັງໃຫ້ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ອອກແຮງງານເວລາກາງຄືນ, ຍາມພັກບຸນ

ທີ່ທາງການອະນຸຍາດຕ່າງໆ, ຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍເວລາທຳງານ

ແລະ ອື່ນໆ.

ມາດຕາ 10: ການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ.

1. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງວາງມາດຕະການທີ່ຈຳເປັນ

ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ຢູ່ສະໜາມໃຫ້ແກ່ນາຍຊ່າງ ກຳມະກອນ,

ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ, ຜູ້ກວດກາ ແລະ

ຄົນພາຍນອກທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບແຕ່ຝ່າຍດຽວ

ຕໍ່ອຸປະຕິເຫດທີ່ເກີດຂື້ນໃນຂອບເຂດສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ

ບໍ່ວ່າກໍລະນີ ໃດທັງສີ້ນ.

หน้า 9 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

3. ຊົດໄຊ້ແທນຄືນຄ່າເສຍຫາຍແກ່ວັດຖຸສິ່ງຂອງ ຫຼື

ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ( ຖ້າຫາກມີ )

ແມ່ນເປັນພາລະຂອງຜູ້ຮັບເໝົາທັງໝົດ.

ມາດຕາ 11: ຄຸນນະພາບຂອງງານ.

ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທາງດ້ານສີມືຂອງງານທີ່ຕົນໄ

ດ້ກໍ່ສ້າງ, ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທຸກ ຢ່າງ

ຂອງວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຈະຕ້ອງເລືອກເຟັ້ນເອົາກຳມະກອນ ແລະ

ນາຍຊ່າງທີ່ມີສີມື ແລະ ວິຊາສະເພາະສູງ ໂດຍ

ໄດ້ມີບົດຮຽນຜ່ານວຽກມາແລ້ວເປັນຢ່າງດີ,

ຈະຕ້ອງນຳໃຊ້ວັດຖຸກໍ່ສ້າງທີ່ມີຄຸນນະພາບ

ຖືກຕ້ອງຕາມຂໍ້ກຳນົດ ເຕັກນິກ ວາງອອກ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງນໍາເອົາຕົວຢ່າງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງຕ່າງໆ

ມາສະເໜີວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຫຼື ຜູ້ກວດກາ ແລະ ຕ້ອງໄດ້

ຮັບອະນຸມັດເສຍກ່ອນ, ກ່ອນຈະນຳເອົາໄປໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງ.

3. ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງທຳການທົດລອງ

ເພື່ອກວດກາຄຸນນະພາບຂອງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງບາງອັນ,

ກໍລະນີຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ສາມາດທຳການທົດລອງ

ກໍ່ຕ້ອງໄດ້ວ່າຈ້າງພາກສ່ວນອື່ນມາເຮັດແທນ,

ສ່ວນການໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວກັບການ ທົດລອງ

ແມ່ນຕົກເປັນພາລະຂອງຜູ້ຮັບເໝົາທັງໝົດ.

4. ຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ມີສິດຖົມ ຫຼື ເຊື່ອງຊ້ອນສິ້ນສ່ວນຕ່າງໆ,

ຈະອັດ ຫຼື ຈະຖົມຮາກຖານ ຫຼື ສິ້ນສ່ວນຕິດຕັ້ງພາຍ ໃນອາຄານ,

ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງລາຍງານໃຫ້ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ແລະ

ຜູ້ກວດກາຊາບ ເພື່ອກວດກາ ແລະ ຮັບຮູ້ນຳເສຍກ່ອນ,

ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ແລະ

ຜູ້ກວດກາມີສິດສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຮື້ຖອນ ຫຼື ທັບມ້າງ,

ສິ້ນສ່ວນ ຕ່າງໆທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ຫຼື ຜູ້ຮັບເໝົາໄດ້ປົກປິດ

ຫຼື ຖົມໄປກ່ອນການກວດກາ, ຄ່າຮື້ຖອນ ແລະ ກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່

ແມ່ນຜູ້ຮັບເໝົາເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ ພຽງແຕ່ຝ່າຍດຽວ.

ມາດຕາ 12: ການມອບ - ຮັບວຽກ ແລະ ການຄ້ຳປະກັນ.

1. ຜູ້ຮັບເຫມົາຕ້ອງມອບເງິນຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາ

ໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງໂຄງການ ຈຳນວນ 5% ຂອງມູນຄ່າໂຄງການ ຫຼື

ເທົ່າກັບ..............................ລ້ານກີບ ( ເງິນຄ້ຳປະກັນຈະເປັນເງິນສົດ,

ເຊັກເງິນ ຫຼື ຊັບສິນທີ່ມີຄ່າອື່ນກໍ່ໄດ້ ),

ພາຍຫລັງເຊັນສັນຍາສະບັບນີ້ ພາຍໃນ 7 ວັນ,

ເມື່ອຜູ້ຮັບເໝົາປະຕິບັດເນື້ອໃນສັນຍາຄົບຖ້ວນ,

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະມອບເງິນ ຫຼື ຊັບສິນນັ້ນ

ຄືນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາ, ກົງກັນຂ້າມຫາກຜູ້ຮັບເໝົາ

ບໍ່ປະຕິບັດເນື້ອໃນສັນຍາສະບັບນີ້ໄດ້ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຈະຍືດເອົາເງິນຄ້ຳປະກັນດັ່ງກ່າວ ເຂົ້າງົບປະມານຂອງລັດ. (

ຖ້າບໍ່ນຳເງິນ ຫລື ຊັບສິນມາຄ້ຳປະກັນ ກໍ່ຖືວ່າຜິດສັນຍາ ).

หน้า 10 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

2. ພາຍຫຼັງວຽກງານການກໍ່ສ້າງໄດ້ສຳເລັດລົງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ,

ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງລາຍງານໃຫ້ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຊາບ

ສອງອາທິດລ່ວງໜ້າເພື່ອໄປກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວ,

ຫຼັງຈາກວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາໄດ້ຢັ້ງຢືນ

ເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ແລ້ວ,

ຜູ້ຮັບເໝົາຈຶ່ງສະເໜີເປັນລາຍລັກອັກສອນ

ໄປຍັງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ເພື່ອຈັດພິທີມອບ - ຮັບຊົ່ວຄາວ

ຢ່າງເປັນທາງການພາຍໃນ 2 ອາທິດ

ຊຶ່ງຖືວ່າເປັນມື້ເລີ້ມຕົ້ນຂອງການຮັບປະກັນ

ທາງດ້ານເຕັກນິກການກໍ່ສ້າງ.

3. ຜູ້ຮັບເໝົາຕົກລົງໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຕາງໜ້າໂດຍພະແນກ ແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ຫັກເງິນງວດສຸດທ້າຍ 10% ຂອງມູນຄ່າ,

ໄວ້ເປັນຄ່າຄ້ຳປະກັນ ຄຸນນະພາບ ໃນການ ກໍ່ສ້າງ ໄລຍະໜຶ່ງປີ

ໄວ້ໃນບັນຊີໜຶ່ງໃນຄັ້ງເງິນແຫ່ງຊາດປະຈຳແຂວງ, ຫຼັງຈາກມອບ -

ຮັບຊົ່ວຄາວເປັນຕົ້ນໄປ, ໃນຊ່ວງໄລຍະຄ້ຳປະກັນນີ້ ຖ້າຫາກມີ

ການເປ່ເພເສຍຫາຍ

ຍ້ອນໃຊ້ວັດສະດຸບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຂໍ້ກຳນົດເຕັກນິກ ຫຼື

ຍ້ອນຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານ ວິທີການກໍ່ສ້າງ ຫຼື

ຄຸນນະພາບທາງດ້ານສີມືຕ່ຳ, ຜູ້ຮັບເໝົາຈະຕ້ອງປົວແປງສິ້ນສ່ວນ

ເຫລົ່ານັ້ນຄືນໃໜ່ ໃຫ້ຢູ່ສະພາບດີ, ໃຊ້ການໄດ້ ແລະ

ເປັນທີ່ເພິ່ງພໍໃຈແກ່ວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ, ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ແລະ ຄະນະກຳມະການກວດກາ, ສ່ວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດໃນ ການປົວແປງ

ແມ່ນຕົກເປັນພາລະຂອງ ຜູ້ຮັບເໝົາທັງສິ້ນ.

4. ຖ້າຫາກຜູ້ຮັບເໝົາຫາກປະຕິເສດບໍ່ມາປົວແປງ

ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຮັບການຕັກເຕືອນເປັນລາຍລັກອັກສອນ

ຈາກຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ສອງຄັ້ງແລ້ວ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ມີສິດໃຊ້ເງິນ 10% ທີ່ຫັກໄວ້ນັ້ນ ເພື່ອຈ້າງບໍລິສັດອື່ນ

ມາແປງແທນ. ( ກໍລະນີ ມີການເປເພຫລາຍ

ຈະຖືກຟ້ອງຮ້ອງຜູ້ຮັບເຫມົາ ຕາມກົດໝາຍ ).

ສ່ວນການຫັກເງິນຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍານັ້ນ

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຈະສົມທົບກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຫັກໄວ້ນໍາບັນຊີໜຶ່ງ ໃນຄັງເງິນແຫ່ງຊາດປະຈຳແຂວງ.

5. ພາຍຫຼັງໄລຍະຄ້ຳປະກັນໜຶ່ງປີໄດ້ຜ່ານພົ້ນໄປ,

ຖ້າຫາກອາຄານຢູ່ໃນສະພາບເດີມ ບໍ່ມີການເປ່ເພ ໂດຍການຢັ້ງຢືນ

ຈາກວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ແລະ ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ,

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຈະຕ້ອງຈ່າຍເງິນ ຄ້ຳປະກັນ 10% ທີ່

ຫັກໄວ້ນັ້ນໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາ ແລະ ຈັດພິທີມອບ - ຮັບ

ອາຄານເປັນການຖາວອນ.

6. ການເປ່ເພເກີດຂື້ນຈາກການຜິດພາດຂອງຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ

ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຍ້ອນການນໍາໃຊ້ອາຄານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ

ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບເອົາເອງໃນການປົວແປງ.

ມາດຕາ 13: ການປັບໃໝ.

หน้า 11 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

1. ຖ້າຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ສຳເລັດການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຕິດຕັ້ງ

ຕາມກຳນົດເວລາທີ່ບົ່ງໄວ້ໃນມາດຕາ 4 ຫຼື ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມ

ເນື້ອໃນສັນຍານີ້ໄດ້ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ

ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກິດຈະການເຂົ້າຕາມແຜນການທີ່ວາງໄວ້, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ

ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ ຈະໄດ້ປັບໃໝຜູ້ຮັບເໝົາ 10%

ຂອງມູນຄ່າໜ້າວຽກທີ່ຍັງເຫຼືອ ພ້ອມທັງຈະຍືດເອົາຊັບສິນທີ່

ຄ້ຳປະກັນສັນຍາ ໃນມາດຕາ 12 ຂໍ້ 1 (

ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາສືບຕໍ່ ). ຖ້າກໍລະນີ ບໍ່ໃຫ້ສືບຕໍ່

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ຈະໄດ້ປັບໃໝຜູ້ຮັບເໝົາ 10% ຂອງມູນຄ່າໜ້າວຽກທີ່ຍັງເຫລືອ

ພ້ອມທັງຈະຍືດ ເອົາຊັບສິນທີ່ຄ້ຳປະກັນສັນຍາ ໃນມາດຕາ 12 ຂໍ້ 1,

ພ້ອມທັງສະເໜີ ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະກວດກາສະເພາະກິດ

ລົງກວດກາຕາມລະບຽບການ ( ພ້ອມທັງ ສະເໜີໃຫ້ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ

ໂຈະການ ອອກໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດໃນປີທັດໄປໄວ້ຊົ່ວຄາວ ).

2. ຖ້າຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ

ຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາຫຼ້າຊ້າກ່ວາກຳນົດເວລາທີ່ບົ່ງໄວ້

ໃນມາດຕາ 5 ຜູ້ຮັບເໝົາມີສິດທວງ ຫຼື

ສະເໜີໃຫ້ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ

ພິຈາລະນານໍາສະເໜີຕໍ່ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ແກ້ໄຂຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ມາດຕາ 14: ການຍົກເລີກສັນຍາ.

ການຍົກເລີກສັນຍາອາດມີຂື້ນໃນກໍລະນີ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

1. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຍົກເລີກແຜນການກໍ່ສ້າງຢ່າງສິ້ນເຊີງ (

ບໍ່ມີເຫດຜົນ ) ແຕ່ການຍົກເລີກນີ້ ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ຕ້ອງໄດ້

ຊຳລະມູນຄ່າການກໍ່ສ້າງທີ່ຜູ້ຮັບເໝົາ ຕາມທີ່ໄດ້ລົງທຶນໄປ.

2. ຜູ້ຮັບເໝົາບໍ່ປະຕິບັດຕາມແຜນຜັງກໍ່ສ້າງ,

ນຳໃຊ້ວັດຖຸບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມໃບຄິດໄລ່,

ສີມືແຮງງານບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ຊຶ່ງຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ໄດ້ແນະນຳແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ ຫຼື

ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ

ໂດຍຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ສັ່ງຍົກເລີກໄດ້.

3. ຜູ້ຮັບເໝົາເປັນຜູ້ສະເໜີຍົກເລີກ

ເນື່ອງຈາກມີສາເຫດທີ່ຈຳເປັນ ການຍົກເລີກນີ້

ທັງສອງຝ່າຍຈະໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນ

ເພື່ອຊອກວິທີແກ້ໄຂຢ່າງເໝາະສົມ.

4. ຝ່າຍໃດໜຶ່ງດັດແກ້ ຫຼື ປ່ຽນແປງເນື້ອໃນສັນຍາຕາມລຳພັງໃຈ.

5. ເກີດເຫດການເຫຼືອວິໄສ ຊຶ່ງບໍ່ມີໃຜຄາດຄະເນໄວ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼື

ບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດສະກັດກັ້ນໄວ້ ແລະ ເປັນຕົ້ນເຮັດ

ໃຫ້ການກໍ່ສ້າງດຳເນີນໄປບໍ່ໄດ້, ບໍ່ວ່າໃນກໍລະນີໃດ

ຈະເກີດຂື້ນກໍ່ຕາມ ຝ່າຍທີ່ຕ້ອງການຍົກເລີກສັນຍານັ້ນຈະຕ້ອງ

ສະເໜີໃຫ້ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຮັບຮູ້ກ່ອນ ໜຶ່ງອາທິດ ແລະ

ຈະຕ້ອງປຶກສາຫາລືກັນລະອຽດ ເພື່ອຊອກວິທີແກ້ໄຂ.

ມາດຕາ 15: ພັນທະລວມຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ

1. ຜູ້ຮັບເໝົາ:

(ກ) ຫຼັງຈາກເຊັນສັນຍາສະບັບນີ້ແລ້ວ ຈະຕ້ອງຫ້າງຫາວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ,

ເຄື່ອງມືຮັບໃຊ້ຕະຫຼອດເຖິງກົນຈັກພາຫະນະການບັນຈຸແຮງງານ ແລະ

หน้า 12 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ກະກຽມເງື່ອນໄຂອື່ນໆ

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເລີ້ມລົງມືກໍ່ສ້າງໃນທັນທີທັນໃດທີ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງ

ໃຫ້ເລີ້ມລົງມື.

(ຂ) ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຕົນປະຈຳຢູ່ສະຖານທີ່ໂຄງການ

ເພື່ອປະສານສົມທົບກັບວິສະວະກອນທີ່ປຶກສາ ຄະນະຮັບຜິດ ຊອບໂຄງການ,

ຜູ້ກ່ຽວຈະຕ້ອງມີສິດຢູ່ລະດັບອັນແນ່ນອນໃນການຕັດສິນບັນຫາ,

ມີປະສົບການໃນການຈັດຕັ້ງບັນຊາ ວຽກງານ.

(ຄ) ກວດກາແຜນຜັງໂຄງການໃຫ້ລະອຽດ ເປັນຕົ້ນແມ່ນເສັ້ນລະດັບ,

ໄລຍະຫ່າງ, ຂະໝາດ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ ທີ່ເຫັນວ່າ

ສຳຄັນເພື່ອໃຊ້ເຂົ້າໃນການດຳເນີນວຽກງານໃຫ້ຖືກຕ້ອງ,

ຖ້າມີການຄາດເຄື່ອນຕາມແຜນຜັງຜູ້ຮັບເໝົາ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ

ແຕ່ຜູ້ດຽວ.

(ງ) ວາງມາດຕາການ ເພື່ອປົກປັກຮັກສາສິ່ງຂອງບໍ່ໃຫ້ຕົກເຮ່ຍເສຍຫາຍ

ປ້ອງກັນການທໍາລາຍມ້າງເພຕ່າງໆເຊັ່ນ: ເຮັດຮົ້ວລ້ອມ,

ຕິດຕັ້ງແສງສະຫວ່າງ, ຈັດຕັ້ງການເວນຍາມ.

(ຈ) ມ້ຽນມັດອານາໄມສະຖານທີ່ໃຫ້ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທຸກວັນ,

ພາຍຫຼັງວຽກງານສຳເລັດລົງແລ້ວ ຈະຕ້ອງຍົກ

ຍ້າຍວັດຖຸກໍ່ສ້າງທີ່ເຫຼືອໃຊ້ ຫຼື

ຖອດຖອນສິ່ງກໍ່ສ້າງຊົ່ວຄາວຕ່າງໆອອກຈາກບໍລິເວນໂຄງການໃຫ້ໝົດ

ກ້ຽງ ໃນເວລາ ສອງອາທິດ ກ່ອນຈະມີການມອບ - ຮັບ ຊົ່ວຄາວ.

(ສ) ມອບເງິນຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງໂຄງການ 5%

ຂອງມູນຄ່າສັນຍາ ພາຍໃນ 7 ວັນ ພາຍຫລັງ ສັນຍາໄດ້ລົງນາມຄົບຖ້ວນ

ຕາມລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 12 ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້.

(ຊ) ມອບເງິນຄ່າຄຸ້ມຄອງໂຄງການໃຫ້ແກ່ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ ແລະ

ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງ ລັດຕາມລະບຽບ,

ກົດໝາຍລົງທຶນຂອງລັດ ( ໂດຍໃຫ້ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ

ເປັນເຈົ້າການປະສານ ສົມທົບ ກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ

ແລະ ນຳໃຊ້ໂຄງການ ແລະ ພະແນກການເງິນແຂວງຫັກເງິນ ຄຸ້ມຄອງໂຄງ

ການໄວ້ໃນບັນຊີໜຶ່ງໃນຄັງເງິນ ແຫ່ງຊາດ ປະຈຳແຂວງ). ສຳລັບ

ການນຳໃຊ້ເງິນຄຸ້ມຄອງໂຄງການນັ້ນ

ໃຫ້ແຕ່ລະພາກສ່ວນຂຶ້ນແຜນໃຊ້ຈ່າຍສະເໜີຜ່ານຂະແໜງແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ ຂັ້ນທີ່ຮັບຜິດຊອບໂຄງການ.

(¨) ມອບເງິນຄໍ້າປະກັນໂຄງການ ໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ

ໂດຍແມ່ນຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ແຕ່ລະຂັ້ນຄຸ້ມຄອງໂຄງການ

ຈໍານວນ 10% ຂອງມູນຄ່າໂຄງການ ໄວ້ໃນບັນຊີຄັງເງິນປະຈຳແຂວງ ຫລື

ເມືອງ ຕາມທີ່ໄດ້É ລະບຸໄວ້ມາດຕາ 12 ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້.

(ດ) ມອບອາກອນຕ່າງໆ ໃຫ້ທ່ວງທັນເວລາ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍຂອງ ສ ປ ປ

ລາວວາງອອກ.

(ຕ) ຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ,

ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມພາຍໃນສະຖານທີ່ກໍ່

ສ້າງ ທີ່ຕົນຮັບຜິດຊອບ ( ໃນຊ່ວງໄລຍະເວລາດຳເນີນໂຄງການ ).

2. ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ:

(ກ) ແຕ່ງຕັ້ງພະນັກງານເຕັກນິກ ແລະ ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາ

ເພື່ອເປັນຕົວແທນປະຈຳຢູ່ສະໜາມກໍ່ສ້າງ.

(ຂ)

ປະສານສົມທົບວຽກງານລະຫວ່າງຜູ້ຮັບເໝົາໃຫ້ມີການກົມກຽວກັນທາງ

หน้า 13 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

ດ້ານແຜນການ ແລະ ແກ້ໄຂທຸກກໍລະນີ ທີ່ ອາດຈະເກີດຂື້ນ

ລະຫວ່າງຜູ້ຮັບເໝົາເຫລົ່ານັ້ນ.

(ງ) ໃຫ້ຄວາມສະດວກຕ່າງໆ

ແກ່ຜູ້ຮັບເໝົາເພື່ອເລັ່ງລັດວຽກງານໃຫ້ໄດ້ຕາມຄາດໝາຍເຊັ່ນ:

ການຕັດສິນບັນຫາ ໃຫ້ທັນການເບີກຈ່າຍເງິນຕາມສັນຍາ,

ການພົວພັນກັບໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານທັງພາຍໃນແຂວງ ແລະ ກະຊວງທີ່

ກ່ຽວຂ້ອງ.

(ຈ) ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການປະກອບເອກະສານ ແລະ

ການພົວພັນກັບທ້ອງຖີ່ນທີ່ກ່ຽວພັນກັບໂຄງການ ໂດຍ ໃຫ້ ຖືກຕ້ອງ

ແລະ ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບກົດໝາຍ.

(ສ) ທວງເອົາເງິນຄ້ຳປະກັນການປະຕິບັດສັນຍາ ໃຫ້ສອດຄ່ອງຕາມມາດຕາ 12

ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້.

(ຊ) ປະສານສົມທົບກັບການເງິນແຂວງເພື່ອຫັກເງິນຄຸ້ມຄອງໂຄງການ ແລະ

ເງິນຄ້ຳປະກັນໂຄງການໄວ້ໃຫ້ສອດຄ່ອງ ຕາມ ມາດຕາ 12

ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້.

(ຍ) ແບ່ງປັນເງິນຄຸ້ມຄອງໂຄງການໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງໂຄງການ

ຕາມອັດຕາສ່ວນ ເຈົ້າຂອງໂຄງການ 60% ແລະ

ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ຕາງໜ້າໂດຍພະແນກແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນ 40%.

(ດ) ມອບເງິນຄ້ຳປະກັນຄືນໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບເຫມົາ

ໃນເມື່ອຜູ້ຮັບເຫມົາປະຕິບັດຕາມເນື້ອໃນສັນຍາຄົບຖ້ວນ

ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດ ໃນມາດຕາ 12 ຂອງສັນຍາສະບັບນີ້.

(ຕ) ຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດໂຄງການ ຂອງຜູ້ຮັບເຫມົາ ແລະ

ປະຕິບັດພັນທະໜ້າທີ່ຕ່າງໆ ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ

ກົດໝາຍການລົງທຶນຂອງລັດ.

ມາດຕາ 16: ການປະຕິບັດສັນຍາ.

1. ສັນຍາສະບັບນີ້ ໄດ້ສ້າງຂື້ນໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມປືກສາຫາລື

ຈາກຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ, ຜູ້ຮັບເຫມົາ ແລະ

ຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ໃນຄັ້ງວັນທີ່ / 05 / 2017

ທີ່ ຫ້ອງການສະຫະພັນແມ່ຍິງ ແຂວງ ຫລວງພະບາງ.

ແຕ່ລະຝ່າຍຕ້ອງສູ້ຊົນປະຕິບັດພັນທະຂອງຕົນໃຫ້ສົມບູນຄົບ

ຖ້ວນ ດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ.

ຖ້າຫາກມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງເກີດຂື້ນກັບຄູ່ສັນຍາ

ລະຫວ່າງຜູ້ຮັບເໝົາກັບເຈົ້າຂອງໂຄງການ ຫຼື ຜູ້ກວດກາ ເຊິ່ງເກີດ

ຄວາມ ບໍ່ເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ຫຼື

ເກີດຈາກການຕີຄວາມໝາຍສັນຍາບໍ່ເປັນເອກະພາບກັນ, ຄູ່ຂັດແຍ່ງຈະ

ຕ້ອງປຶກສາຫາລື ເພື່ອຊອກທາງແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍສັນຕິວິທີ,

ຖ້າຫາກບໍ່ສຳເລັດ ຝ່າຍໜຶ່ງຈະຕ້ອງສະເໜີບັນຫາດັ່ງກ່າວ ໃຫ້

ປະທານຄະນະຄຸ້ມຄອງການລົງທຶນຂອງລັດ ເປັນຜູ້ຊ່ວຍໄກ່ເກ່ຍ ຫຼື

ອຳນາດການປົກຄອງຂັ້ນເທິງຂອງຕົນ ເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ ແລະ ຕັດສິນ.

หน้า 14 จาก 14

ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ( ແຜນລົງທຶນຂອງລັດ 2017 )

3. ສັນຍາສະບັບນີ້ປະກອບມີທັງໝົດ 16 ມາດຕາ,

ຖ້າຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງດັດແປງ ຫຼື ເພີ້ມເຕີມ ເນື້ອໃນຂອງສັນຍາ

ສະບັບນີ້ ແມ່ນຜິດການປະຕິບັດເນື້ອໃນສັນຍາ.

4. ສັນຍາສະບັບມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ມື້ລົງລາຍເຊັນເປັນຕົ້ນໄປ,

ເຮັດເປັນ 7 ສະບັບ, ທຸກໆສະບັບຕ້ອງເຮັດ ເປັນ ກາແດງ

ຈຶ່ງຖືວ່າເປັນເອກະສານທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ຜູ້ຮັບເໝົາ

ຄະນະຮັບຜິດຊອບໂຄງການ

ຕາງໜ້າໂດຍ

ສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ

ຮັບຮູ້ ແລະ ເຫັນດີ

ພະແນກການເງິນແຂວງ ພະແນກແຜນການ ແລະ

ການລົງທຶນແຂວງ

ໝາຍເຫດ:

2 ສະບັບ ມອບໃຫ້ເຈົ້າຂອງໂຄງການ.

1 ສະບັບ ມອບໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາ.

2 ສະບັບ ມອບໃຫ້ພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ.

2 ສະບັບ ມອບໃຫ້ພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

kongmee xaisongkham, ร่างสันยา, มีไฟล์แนบ, 08:42, Dear Sis Bouason Please find attached file for Contract document form Best regards kongmee Vilaxai Construction company co.,ltd office telephone: 071 410 238 mobile: 020 2388 9558 kongmee xaisongkham	ร่างสันยา - Dear Sis Bouason Please find attached file for Contract document form Best regards kongmee Vilaxai Construction company co.,ltd office telephone: 071 410 238 mobile: 020 2388 9558	08:42
Yai KK, ຄູ່ມືການເງິນ, 12 พ.ค., ສະບາຍດີທຸກທ່ານ, ກ່ອນອື້ນໝົດກໍ່ຂໍຄອບໃຈມານຳທຸກທ່ານທີ່ຮ່ວມກັນເຮັດວໆກແລະໃສ່ໃຈໃນການສະຫຼຸບເອກະສານການເງິນຈົນສຳເລັດຕາມເວລາ Yai KK	ຄູ່ມືການເງິນ - ສະບາຍດີທຸກທ່ານ, ກ່ອນອື້ນໝົດກໍ່ຂໍຄອບໃຈມານຳທຸກທ່ານທີ່ຮ່ວມກັນເຮັດວໆກແລະໃສ່ໃຈໃນການສະຫຼຸບເອກະສານການເງິນຈົນສຳເລັດຕາມເວລາ	12 พ.ค.
ติดดาว, ฉัน, Mail (2), Ms bousone luangpar bang, มีไฟล์แนบ, 8 พ.ค., ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherr.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error: ฉัน, Mail (2)	Ms bousone luangpar bang - ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherr.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error:	8 พ.ค.
ฉัน, Mail (2), MS bouson Deputy women luang prabang, มีไฟล์แนบ, 4 พ.ค., ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherry.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error ฉัน, Mail (2)	MS bouson Deputy women luang prabang - ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherry.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error	4 พ.ค.
mai xiong (3), (ไม่มีหัวเรื่อง), มีไฟล์แนบ, 27 เม.ย., ເຫັນແລ້ວບອກນ້ອງແດ່ 2017-04-27 9:09 GMT+07:00 mai xiong <lovebeautymai@gmail.com>: 2017-04-26 10:42 GMT+07:00 mai xiong <lovebeautymai@gmail.com>: ສະບາຍດີ ເອື້ອຍກວດເບີ່ງໃນລາຍການໜ້າ 2 mai xiong (3)	(ไม่มีหัวเรื่อง) - ເຫັນແລ້ວບອກນ້ອງແດ່ 2017-04-27 9:09 GMT+07:00 mai xiong <lovebeautymai@gmail.com>: 2017-04-26 10:42 GMT+07:00 mai xiong <lovebeautymai@gmail.com>: ສະບາຍດີ ເອື້ອຍກວດເບີ່ງໃນລາຍການໜ້າ 2	27 เม.ย.
mai xiong, Fwd: LBP equipment list, มีไฟล์แนบ, 26 เม.ย., mai xiong	Fwd: LBP equipment list	26 เม.ย.
lat duangchantha, Plans material, มีไฟล์แนบ, 24 เม.ย., Plans material 2016 (Hairdressing and Tailoring) lat duangchantha	Plans material - Plans material 2016 (Hairdressing and Tailoring)	24 เม.ย.
bouachanh, Jemxay (2), ບົດລາຍງານກິດຈະກໍາ ງວດທີ 1 ຂອງໂຄງການ ສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາຄຸນນະພາບໄຄແຜ່ນ ປີ 2016-2017, มีไฟล์แนบ, 21 เม.ย., ສະບາຍດີປີໃໝ່ ເອື້ອຍ ແລະທຸກທ່ານ, ຂໍຂອບໃຈ ສໍາລັບ ເອກະສານຂໍ້ມູນແລະບົດລາຍງານ. ພວກນ້ອງຈະໃຫ້ໃສ່ລະຫັດແລະສົ່ງໃຫ້ຫ້ອງການຕາບີ ແຕ່ຖ້າມີອັນໃດຂາດ ເຫຼືອ ຈື່ງຂໍທິດຊີ້ນໍາຈາກເອື້ອຍຕື່ມ With best regards Tang, Choy bouachanh, Jemxay (2)	ບົດລາຍງານກິດຈະກໍາ ງວດທີ 1 ຂອງໂຄງການ ສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາຄຸນນະພາບໄຄແຜ່ນ ປີ 2016-2017 - ສະບາຍດີປີໃໝ່ ເອື້ອຍ ແລະທຸກທ່ານ, ຂໍຂອບໃຈ ສໍາລັບ ເອກະສານຂໍ້ມູນແລະບົດລາຍງານ. ພວກນ້ອງຈະໃຫ້ໃສ່ລະຫັດແລະສົ່ງໃຫ້ຫ້ອງການຕາບີ ແຕ່ຖ້າມີອັນໃດຂາດ ເຫຼືອ ຈື່ງຂໍທິດຊີ້ນໍາຈາກເອື້ອຍຕື່ມ With best regards Tang, Choy	21 เม.ย.
ฉัน, lat (2), ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ປີ 2017 ( ເກົາຫລີ), มีไฟล์แนบ, 6 เม.ย., ເອື້ອຍ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:31 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote: ฉัน, lat (2)	ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ປີ 2017 ( ເກົາຫລີ) - ເອື້ອຍ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:31 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote:	6 เม.ย.
ฉัน, lat (2), ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017 (ເກົາຫລີ), มีไฟล์แนบ, 6 เม.ย., ເອື້ອຍສົ່ງເຂົ້າເມລເອື້ອຍບີ້ເດີ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການພວກນ້ອງມາຈັດສະຖານທີ່ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:28 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote: ฉัน, lat (2)	ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017 (ເກົາຫລີ) - ເອື້ອຍສົ່ງເຂົ້າເມລເອື້ອຍບີ້ເດີ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການພວກນ້ອງມາຈັດສະຖານທີ່ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:28 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote:	6 เม.ย.
ฉัน, Mail (2), Budget garment and beauty series 2 2017 Luang prabang, มีไฟล์แนบ, 5 เม.ย., ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง quezina@gmail.com.also เนื่องจากไม่พบโดเมน gmail.com.also โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลคือ: ฉัน, Mail (2)	Budget garment and beauty series 2 2017 Luang prabang - ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง quezina@gmail.com.also เนื่องจากไม่พบโดเมน gmail.com.also โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลคือ:	5 เม.ย.
ยังไม่อ่าน, bouachanh nammavong, ຄໍາຖາມເຈາະຈີ້ມ, มีไฟล์แนบ, 6 มี.ค., ສະບາຍດີບັນດາທ່ານຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປັບປຸງຄໍາຖາມເຈາະຈີ້ມອີກຕື່ມ ເພືອ່ໃຫ້ຄົບຖວ້ນຕາມຄວາມຕອ້ງການຂອງເນື້ອໃນກອງປະຊຸມ ແລະໄດ້ສົ່ງໃຫ້ທ່ານອີກ. ຂອບໃຈ. ຈາກ: ບົວຈັນ bouachanh nammavong	ຄໍາຖາມເຈາະຈີ້ມ - ສະບາຍດີບັນດາທ່ານຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປັບປຸງຄໍາຖາມເຈາະຈີ້ມອີກຕື່ມ ເພືອ່ໃຫ້ຄົບຖວ້ນຕາມຄວາມຕອ້ງການຂອງເນື້ອໃນກອງປະຊຸມ ແລະໄດ້ສົ່ງໃຫ້ທ່ານອີກ. ຂອບໃຈ. ຈາກ: ບົວຈັນ	6 มี.ค.
ยังไม่อ่าน, bouachanh nammavong, ຄໍາຖາເຈາະຈີ້ມ ເພ່ືອປະກອບຄໍາເຫັນຕໍ່ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຄັ້ງທີ 2, มีไฟล์แนบ, 6 มี.ค., ສະບາຍດີບັນດາທ່ານຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຄໍາຖາມເຈາະຈິີ້ມ ເພືອ່ກະກຽມປະກອບຄໍາເຫັນຕາມແຕ່ລະຫົວຂໍ້ ໃນຂອບເຂັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ຕໍ່ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຄັ້ງວັນທີ 14 - 15 ມີນາ 2017 ຂອບໃຈ. bouachanh nammavong	ຄໍາຖາເຈາະຈີ້ມ ເພ່ືອປະກອບຄໍາເຫັນຕໍ່ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຄັ້ງທີ 2 - ສະບາຍດີບັນດາທ່ານຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຄໍາຖາມເຈາະຈິີ້ມ ເພືອ່ກະກຽມປະກອບຄໍາເຫັນຕາມແຕ່ລະຫົວຂໍ້ ໃນຂອບເຂັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ຕໍ່ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຄັ້ງວັນທີ 14 - 15 ມີນາ 2017 ຂອບໃຈ.	6 มี.ค.
ยังไม่อ่าน, bouachanh nammavong, ບັນຊີແບ່ງໜ່ວຍສໍາຫລວດຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ, มีไฟล์แนบ, 6 มี.ค., ວຽນ ປ້າໄດ້ສົ່ງບັນຊີແບ່ງໜ່ວຍສໍາຫລວດຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ໃຫ້ນອ້ງກວດກເບິ່ງ. ຈໍານວນຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຈະເຂົ້າຮ່ວມສໍາຫລວດມີ 27 ຄົນ. ຂາດ 2 ຄົນຄື: ນາງ ແສງຈັນ ( ຮຽນທິດສະດີຊັ້ນສູງ ) ແລະ ນາງ ດາລິວັນ ( ໄປ ຍີ່ປຸ່ນ ) bouachanh nammavong	ບັນຊີແບ່ງໜ່ວຍສໍາຫລວດຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ - ວຽນ ປ້າໄດ້ສົ່ງບັນຊີແບ່ງໜ່ວຍສໍາຫລວດຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ໃຫ້ນອ້ງກວດກເບິ່ງ. ຈໍານວນຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຈະເຂົ້າຮ່ວມສໍາຫລວດມີ 27 ຄົນ. ຂາດ 2 ຄົນຄື: ນາງ ແສງຈັນ ( ຮຽນທິດສະດີຊັ້ນສູງ ) ແລະ ນາງ ດາລິວັນ ( ໄປ ຍີ່ປຸ່ນ )	6 มี.ค.
ยังไม่อ่าน, bouachanh nammavong, ເອກະສານກະກຽມກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຄັ້ງທີ 2, มีไฟล์แนบ, 2 มี.ค., ຮຽນ ຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຮ່າງແຜນດໍາເນີນຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ສະເໜີຂໍຄໍາເຫັນດ້ວຍ. ຂອບໃຈ: ຈາກ: ບົວຈັນ bouachanh nammavong	ເອກະສານກະກຽມກອງປະຊຸມຄົບຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຄັ້ງທີ 2 - ຮຽນ ຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຮ່າງແຜນດໍາເນີນຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ ສຍຂ ສະເໜີຂໍຄໍາເຫັນດ້ວຍ. ຂອບໃຈ: ຈາກ: ບົວຈັນ	2 มี.ค.
bouachanh, Chris (2), ລາຍງານການປະຊຸມຮ່ວມກັບ LKSTC ຄັ້ງວັນທີ 4 ຕຸລາ 2016, มีไฟล์แนบ, 6/10/59, Dear Mde Bouachanh Many thanks for sending this email, and the proposal attached, very interesting It is a good proposal - brief but good points – so we certainly agree , in principle to the project, bouachanh, Chris (2)	ລາຍງານການປະຊຸມຮ່ວມກັບ LKSTC ຄັ້ງວັນທີ 4 ຕຸລາ 2016 - Dear Mde Bouachanh Many thanks for sending this email, and the proposal attached, very interesting It is a good proposal - brief but good points – so we certainly agree , in principle to the project,	6/10/59
ยังไม่อ่าน, bouachanh nammavong, ບົດລາຍງານການໄປທັດສະນສຶກສາ, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນຢູ່ກິ່ງແຂວງ ສິບສອງພັນນາ, มีไฟล์แนบ, 20/9/59, ຮຽນ: ປະທານສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ທິມງານໄປທັດສະນະສຶກສາ, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນກັບສະຫະພັນແມ່ຍິງກິ່ງແຂວງ ສິບສອງພັນນາ ສປ ຈີນ ຄັ້ງວັນທີ 6 - 9 ກັນຍາ ( 9 ) 2016 ໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານໃຫ້ທ່ານ ເພື່ືອຮັບຊາບ. ຂອບໃຈ. ຈາກ: ບົວຈັນ bouachanh nammavong	ບົດລາຍງານການໄປທັດສະນສຶກສາ, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນຢູ່ກິ່ງແຂວງ ສິບສອງພັນນາ - ຮຽນ: ປະທານສະຫະພັນແມ່ຍິງແຂວງ ທິມງານໄປທັດສະນະສຶກສາ, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນກັບສະຫະພັນແມ່ຍິງກິ່ງແຂວງ ສິບສອງພັນນາ ສປ ຈີນ ຄັ້ງວັນທີ 6 - 9 ກັນຍາ ( 9 ) 2016 ໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານໃຫ້ທ່ານ ເພື່ືອຮັບຊາບ. ຂອບໃຈ. ຈາກ: ບົວຈັນ	20/9/59
bouakhamkeo konglysane (2), Re: ແຈ້ງການ ຈາກຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ, 29/8/59, Forwarded message From: bouakhamkeo konglysane <konglysanekeo@gmail.com> Date: 2016-08-29 16:20 GMT+07:00 Subject: Re: ແຈ້ງການ ຈາກຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ To: bouson177@ bouakhamkeo konglysane (2)	Re: ແຈ້ງການ ຈາກຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ - Forwarded message From: bouakhamkeo konglysane <konglysanekeo@gmail.com> Date: 2016-08-29 16:20 GMT+07:00 Subject: Re: ແຈ້ງການ ຈາກຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ To: bouson177@	29/8/59
ฉัน, Sisavanh (2), แบบพอม ไปฝิกอบรมทกสะวีขา ที่นะคอนหนานนีง สปจีน, มีไฟล์แนบ, 11/8/59, Dear Euy Bouasone, Acknowledged received with many thanks. Best regards, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao Women's Union Tel: 856-20- ฉัน, Sisavanh (2)	แบบพอม ไปฝิกอบรมทกสะวีขา ที่นะคอนหนานนีง สปจีน - Dear Euy Bouasone, Acknowledged received with many thanks. Best regards, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao Women's Union Tel: 856-20-	11/8/59
ฉัน, Sisavanh (2), แบบพอม, 11/8/59, ສະບາຍດີ, ເຈົ້າເຫັນແຕ່ ອີເມວເດີ, ແຕ່ບໍ່ມີເອກະສານຫຍັງ ລົບກວນສົ່ງຟາຍເອກະສານມາໃຫ້ດ້ວຍ. ດ້ວຍຄວາມນັບຖື, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao ฉัน, Sisavanh (2)	แบบพอม - ສະບາຍດີ, ເຈົ້າເຫັນແຕ່ ອີເມວເດີ, ແຕ່ບໍ່ມີເອກະສານຫຍັງ ລົບກວນສົ່ງຟາຍເອກະສານມາໃຫ້ດ້ວຍ. ດ້ວຍຄວາມນັບຖື, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao	11/8/59
ฉัน, Mail (2), ປີໃໝ່ນີ້ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ອ້າຍຈົ້ງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີວຽກງານ ມີຄວາມສຸກກາຍສະບ..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ฉัน, Mail (2)	ປີໃໝ່ນີ້ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ອ້າຍຈົ້ງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີວຽກງານ ມີຄວາມສຸກກາຍສະບ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ฉัน, Mail (2), ນ້ອງຄິດວ່າຢາກຂໍທຶນເພື່ອລົງໂຄສະນາເຜີຍແຜການໃຊ້ສານເຄມີເປັນຕົນ:ຢາປາບສັດຕູພືດ, ຢາຂ້າຫຍ້າແລະອ..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ฉัน, Mail (2)	ນ້ອງຄິດວ່າຢາກຂໍທຶນເພື່ອລົງໂຄສະນາເຜີຍແຜການໃຊ້ສານເຄມີເປັນຕົນ:ຢາປາບສັດຕູພືດ, ຢາຂ້າຫຍ້າແລະອ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ฉัน, Mail (2), ສະບາຍດີອ້າຍ ແມ່ຍິງແຂວງ 10 ຄົນ ທັງເຂົ້າຮ່ວມ ແລະກະກຽມກອງປະຊຸມ ນ້ອງມາຄິດໄລແລ້ວອ້າຍວ່າ 900$..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ฉัน, Mail (2)	ສະບາຍດີອ້າຍ ແມ່ຍິງແຂວງ 10 ຄົນ ທັງເຂົ້າຮ່ວມ ແລະກະກຽມກອງປະຊຸມ ນ້ອງມາຄິດໄລແລ້ວອ້າຍວ່າ 900$... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ฉัน, Mail (2), ສະບາຍດີອ້າຍ ນ້ອງໄດ້ພົບກັບທ່ານ ດຣ ໂຣແບ ອັງແດຣອີ ແລ້ວ ເພິ່ນກໍ່ໄດ້ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕ..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ฉัน, Mail (2)	ສະບາຍດີອ້າຍ ນ້ອງໄດ້ພົບກັບທ່ານ ດຣ ໂຣແບ ອັງແດຣອີ ແລ້ວ ເພິ່ນກໍ່ໄດ້ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ฉัน, Mail (2), ໄດຮັບເອກະສານຂອງທ່ານ simon vivasan ໃຫ້ສະຫະພັນແມ່ຍິງເຂົ້າພົບນັ້ນ ຢາກໃຫ້ເພິ່ນເຂົາມາຫ້ອງການ..., 11/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ฉัน, Mail (2)	ໄດຮັບເອກະສານຂອງທ່ານ simon vivasan ໃຫ້ສະຫະພັນແມ່ຍິງເຂົ້າພົບນັ້ນ ຢາກໃຫ້ເພິ່ນເຂົາມາຫ້ອງການ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	11/3/59
bouachanh nammavong, Excellency party evaluation_015, มีไฟล์แนบ, 22/2/59, ສະບາຍດີ ນອ້ງ ວຽນວິໄລ ປ້າໄດ້ສົ່ງບົດປະເມີນຜົນໜ່ວຍພັກເຂັ້ມແຂງ ຮູ້ນໍາພາຮອບດ້ານໃຫ້ກວດເບີງ bouachanh nammavong	Excellency party evaluation_015 - ສະບາຍດີ ນອ້ງ ວຽນວິໄລ ປ້າໄດ້ສົ່ງບົດປະເມີນຜົນໜ່ວຍພັກເຂັ້ມແຂງ ຮູ້ນໍາພາຮອບດ້ານໃຫ້ກວດເບີງ	22/2/59
ฉัน, Bounhom (3), ສະບາຍອ້າຍບຸນໂຮມນ້ອງບໍ່ເຂົ້າໃຈໂຄງການປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງຊາວກະສິກອນພາກເໜືອ ແມ່ນໂຄງກາ..., มีไฟล์แนบ, 9/12/58, ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ອ້າຍສົ່ງແບບຮ່າງສະບັບປັບບັຸງໃໝ່ມາໃຫ້ນ້ອງ ຖ້າມີອັນໃດບໍ່ເຂົ້າໃນ ບອກອ້າຍ ຈະໂທຫາ ຄອບໃຈ ฉัน, Bounhom (3)	ສະບາຍອ້າຍບຸນໂຮມນ້ອງບໍ່ເຂົ້າໃຈໂຄງການປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງຊາວກະສິກອນພາກເໜືອ ແມ່ນໂຄງກາ... - ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ອ້າຍສົ່ງແບບຮ່າງສະບັບປັບບັຸງໃໝ່ມາໃຫ້ນ້ອງ ຖ້າມີອັນໃດບໍ່ເຂົ້າໃນ ບອກອ້າຍ ຈະໂທຫາ ຄອບໃຈ	9/12/58
ฉัน, Bounhom (3), ນ້ອງໄດ້ຮັບຮ່າງສະຖິຕິກອງທຶນຢູ່ 3 ເມືອງ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ເມືອງເປົ້າໝາຍ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ຕາມຫຼັງ ຫ..., 7/12/58, ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ຂໍໂທດເດີ ທີ່ຕິດຕາມຖາມເລື້ອຍ ກ່ຽວກັບ ເລື່ອງ ຂໍ້ມູນ ຕາມຮ່າງ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ฉัน, Bounhom (3)	ນ້ອງໄດ້ຮັບຮ່າງສະຖິຕິກອງທຶນຢູ່ 3 ເມືອງ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ເມືອງເປົ້າໝາຍ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ຕາມຫຼັງ ຫ... - ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ຂໍໂທດເດີ ທີ່ຕິດຕາມຖາມເລື້ອຍ ກ່ຽວກັບ ເລື່ອງ ຂໍ້ມູນ ຕາມຮ່າງ ບໍ່ຮູ້ວ່າ	7/12/58
Google, การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Firefox บน Windows, มีไฟล์แนบ, 19/11/58, การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Firefox บน Windows สวัสดี คุณ Bou มีการใช้บัญชี Google bouson177@gmail.com Google	การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Firefox บน Windows - การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Firefox บน Windows สวัสดี คุณ Bou มีการใช้บัญชี Google bouson177@gmail.com	19/11/58
Google, การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Internet Explorer บน Windows, มีไฟล์แนบ, 19/11/58, การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Internet Explorer บน Windows สวัสดี คุณ Bou มีการใช้บัญชี Google bouson177@ Google	การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Internet Explorer บน Windows - การลงชื่อเข้าใช้ใหม่จาก Internet Explorer บน Windows สวัสดี คุณ Bou มีการใช้บัญชี Google bouson177@	19/11/58
vienvilay DILAPHANH, aaa, 19/11/58, Hi vienvilay DILAPHANH	aaa - Hi	19/11/58
Bounhom Phothimath, ຂໍຮ້ອງ ສະໜອງຂໍ້ມູນ Request for more data, มีไฟล์แนบ, 17/11/58, ສະບາຍ ນ້ອງ ບົວສອນ (Dear Ms. Bouasone, vice-chairwoman of LPB) ຫັວງວ່າ ນ້ອງສະບາຍດີ. ນ້ອງອາດຍັງຈໍາໄດ້ Bounhom Phothimath	ຂໍຮ້ອງ ສະໜອງຂໍ້ມູນ Request for more data - ສະບາຍ ນ້ອງ ບົວສອນ (Dear Ms. Bouasone, vice-chairwoman of LPB) ຫັວງວ່າ ນ້ອງສະບາຍດີ. ນ້ອງອາດຍັງຈໍາໄດ້	17/11/58
Google, บัญชี Google: ความพยายามในการลงชื่อเข้าใช้ถูกบล็อก, มีไฟล์แนบ, 19/6/58, Bou Son สวัสดี Bou เราบล็อกความพยายามในการลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณ [bouson177@gmail.com] Google	บัญชี Google: ความพยายามในการลงชื่อเข้าใช้ถูกบล็อก - Bou Son สวัสดี Bou เราบล็อกความพยายามในการลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของคุณ [bouson177@gmail.com]	19/6/58
ทีมงาน Gmail, จัดระเบียบได้ดียิ่งขึ้นด้วยกล่องจดหมายของ Gmail, 19/6/58, สวัสดี Bou กล่องจดหมายของ Gmail ช่วยให้คุณเป็นผู้ควบคุม วิดีโอกล่องจดหมาย พบกับกล่องจดหมาย ทีมงาน Gmail	จัดระเบียบได้ดียิ่งขึ้นด้วยกล่องจดหมายของ Gmail - สวัสดี Bou กล่องจดหมายของ Gmail ช่วยให้คุณเป็นผู้ควบคุม วิดีโอกล่องจดหมาย พบกับกล่องจดหมาย	19/6/58
ทีมงาน Gmail, คุณลักษณะที่ดีที่สุดของ Gmail จากทุกที่, 19/6/58, สวัสดี Bou โหลดแอปทางการของ Gmail คุณลักษณะที่ดีที่สุดของ Gmail ทีมงาน Gmail	คุณลักษณะที่ดีที่สุดของ Gmail จากทุกที่ - สวัสดี Bou โหลดแอปทางการของ Gmail คุณลักษณะที่ดีที่สุดของ Gmail	19/6/58
ทีมงาน Gmail, เคล็ดลับสามข้อในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Gmail, 19/6/58, สวัสดี Bou เคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Gmail นำรายชื่อติดต่อและอีเมลของคุณไปยัง Gmail ทีมงาน Gmail	เคล็ดลับสามข้อในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Gmail - สวัสดี Bou เคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Gmail นำรายชื่อติดต่อและอีเมลของคุณไปยัง Gmail	19/6/58

ติดดาว, ถึง: cherr.maec.tadeo.cu. (2), Ms bousone luangpar bang, มีไฟล์แนบ, 8 พ.ค., ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherr.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error: ถึง: cherr.maec.tadeo.cu. (2)	กล่องจดหมาย Ms bousone luangpar bang - ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherr.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error:	8 พ.ค.
ถึง: cherry.maec.tadeo.c. (2), MS bouson Deputy women luang prabang, มีไฟล์แนบ, 4 พ.ค., ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherry.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error ถึง: cherry.maec.tadeo.c. (2)	กล่องจดหมาย MS bouson Deputy women luang prabang - ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง cherry.maec.tadeo.cunanan@oxfamnovid.nl เนื่องจากไม่พบโดเมน oxfamnovid.nl โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง คำตอบคือ: DNS Error	4 พ.ค.
ถึง: ja.hwang, 2017 budget, มีไฟล์แนบ, 20 เม.ย., ถึง: ja.hwang	2017 budget	20 เม.ย.
ถึง: ja.hwang, Luangprabang, มีไฟล์แนบ, 20 เม.ย., ถึง: ja.hwang	Luangprabang	20 เม.ย.
ถึง: ja.hwang (2), union women Luang pra bang, มีไฟล์แนบ, 20 เม.ย., ถึง: ja.hwang (2)	union women Luang pra bang	20 เม.ย.
ถึง: lat duangchantha, ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017, มีไฟล์แนบ, 19 เม.ย., ถึง: lat duangchantha	ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017	19 เม.ย.
ถึง: lat duangchantha, ແຜນງົບປະມານຕັດເສີມສວຍ ແລະຕັດຫຍິບ ປີ 2017, มีไฟล์แนบ, 19 เม.ย., ถึง: lat duangchantha	ແຜນງົບປະມານຕັດເສີມສວຍ ແລະຕັດຫຍິບ ປີ 2017	19 เม.ย.
ถึง: lat duangchantha (2), ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ປີ 2017 ( ເກົາຫລີ), มีไฟล์แนบ, 6 เม.ย., ເອື້ອຍ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:31 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote: ถึง: lat duangchantha (2)	กล่องจดหมาย ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ປີ 2017 ( ເກົາຫລີ) - ເອື້ອຍ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:31 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote:	6 เม.ย.
ถึง: lat duangchantha (2), ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017 (ເກົາຫລີ), มีไฟล์แนบ, 6 เม.ย., ເອື້ອຍສົ່ງເຂົ້າເມລເອື້ອຍບີ້ເດີ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການພວກນ້ອງມາຈັດສະຖານທີ່ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:28 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote: ถึง: lat duangchantha (2)	กล่องจดหมาย ແຜນງົບປະມານຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017 (ເກົາຫລີ) - ເອື້ອຍສົ່ງເຂົ້າເມລເອື້ອຍບີ້ເດີ ນ້ອງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ້ອງການພວກນ້ອງມາຈັດສະຖານທີ່ On Thu, Apr 6, 2017 at 11:28 AM Bou Son <bouson177@gmail.com> wrote:	6 เม.ย.
ถึง: loy202020, ແຜນງົບປະມານ ຝຶກອົບຮົມຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017 (ເກົາຫລີ), มีไฟล์แนบ, 5 เม.ย., ถึง: loy202020	ແຜນງົບປະມານ ຝຶກອົບຮົມຕັດຫຍິບ ແລະ ເສີມສວຍ ປີ 2017 (ເກົາຫລີ)	5 เม.ย.
ถึง: quezina (2), Budget garment and beauty series 2 2017 Luang prabang, มีไฟล์แนบ, 5 เม.ย., ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง quezina@gmail.com.also เนื่องจากไม่พบโดเมน gmail.com.also โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลคือ: ถึง: quezina (2)	กล่องจดหมาย Budget garment and beauty series 2 2017 Luang prabang - ไม่พบที่อยู่ ไม่สามารถส่งข้อความของคุณไปยัง quezina@gmail.com.also เนื่องจากไม่พบโดเมน gmail.com.also โปรดตรวจสอบการสะกดผิดหรือการเว้นวรรคที่ไม่จำเป็นแล้วลองอีกครั้ง การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลคือ:	5 เม.ย.
ถึง: douangsamone, ບົດສະຫຼຸບປີ2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ, มีไฟล์แนบ, 7/10/59, ถึง: douangsamone	ບົດສະຫຼຸບປີ2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ	7/10/59
ถึง: bounhomfifa, ບົດສະຫຼຸບສົກປີ 2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ, มีไฟล์แนบ, 7/10/59, ถึง: bounhomfifa	ບົດສະຫຼຸບສົກປີ 2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ	7/10/59
ถึง: Vongakone, ບົດສະຫຼຸບປີ 2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ, มีไฟล์แนบ, 7/10/59, ถึง: Vongakone	ບົດສະຫຼຸບປີ 2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ	7/10/59
ถึง: duangchaikxdd, ບົດສະຫຼຸບສົກປີ2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ, มีไฟล์แนบ, 7/10/59, ถึง: duangchaikxdd	ບົດສະຫຼຸບສົກປີ2015-2016 ແຂວງຫລວງພະບາງ	7/10/59
ถึง: detvongsonepock (2), แบบพอม ไปฝิกอบรมทกสะวีขา ที่นะคอนหนานนีง สปจีน, มีไฟล์แนบ, 11/8/59, Dear Euy Bouasone, Acknowledged received with many thanks. Best regards, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao Women's Union Tel: 856-20- ถึง: detvongsonepock (2)	กล่องจดหมาย แบบพอม ไปฝิกอบรมทกสะวีขา ที่นะคอนหนานนีง สปจีน - Dear Euy Bouasone, Acknowledged received with many thanks. Best regards, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao Women's Union Tel: 856-20-	11/8/59
ถึง: detvongsonepock (2), แบบพอม, 11/8/59, ສະບາຍດີ, ເຈົ້າເຫັນແຕ່ ອີເມວເດີ, ແຕ່ບໍ່ມີເອກະສານຫຍັງ ລົບກວນສົ່ງຟາຍເອກະສານມາໃຫ້ດ້ວຍ. ດ້ວຍຄວາມນັບຖື, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao ถึง: detvongsonepock (2)	กล่องจดหมาย แบบพอม - ສະບາຍດີ, ເຈົ້າເຫັນແຕ່ ອີເມວເດີ, ແຕ່ບໍ່ມີເອກະສານຫຍັງ ລົບກວນສົ່ງຟາຍເອກະສານມາໃຫ້ດ້ວຍ. ດ້ວຍຄວາມນັບຖື, Sisavanh Detvongsone (Ms) Deputy Director International Relations Division ACW Focal Point Lao	11/8/59
ถึง: detvongsonepock, สะบายดีน้องสีสะหวน เดดวงสอน ข่วยเบั่งจช้มุนข่วยเอิ้อยแด่ เปนแนวใดข่วยแปงให้เอือยแด่, มีไฟล์แนบ, 11/8/59, ถึง: detvongsonepock	สะบายดีน้องสีสะหวน เดดวงสอน ข่วยเบั่งจช้มุนข่วยเอิ้อยแด่ เปนแนวใดข่วยแปงให้เอือยแด่	11/8/59
ถึง: Detvongsone, (ไม่มีหัวเรื่อง), มีไฟล์แนบ, 11/8/59, ถึง: Detvongsone	(ไม่มีหัวเรื่อง)	11/8/59
ถึง: Detvongsone, สะบายดีน้องเดดวๆงสอน เอือยได้ส่งเอกะสานให้น้อง จากเอือยบวสอน แขวงหลวงพะบาง, มีไฟล์แนบ, 10/8/59, ถึง: Detvongsone	สะบายดีน้องเดดวๆงสอน เอือยได้ส่งเอกะสานให้น้อง จากเอือยบวสอน แขวงหลวงพะบาง	10/8/59
ถึง: simon_viasane (2), ປີໃໝ່ນີ້ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ອ້າຍຈົ້ງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີວຽກງານ ມີຄວາມສຸກກາຍສະບ..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ถึง: simon_viasane (2)	กล่องจดหมาย ປີໃໝ່ນີ້ ຂໍອວຍພອນໃຫ້ອ້າຍຈົ້ງມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີວຽກງານ ມີຄວາມສຸກກາຍສະບ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ถึง: simon_viasane (2), ນ້ອງຄິດວ່າຢາກຂໍທຶນເພື່ອລົງໂຄສະນາເຜີຍແຜການໃຊ້ສານເຄມີເປັນຕົນ:ຢາປາບສັດຕູພືດ, ຢາຂ້າຫຍ້າແລະອ..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ถึง: simon_viasane (2)	กล่องจดหมาย ນ້ອງຄິດວ່າຢາກຂໍທຶນເພື່ອລົງໂຄສະນາເຜີຍແຜການໃຊ້ສານເຄມີເປັນຕົນ:ຢາປາບສັດຕູພືດ, ຢາຂ້າຫຍ້າແລະອ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ถึง: simon_viasane (2), ສະບາຍດີອ້າຍ ແມ່ຍິງແຂວງ 10 ຄົນ ທັງເຂົ້າຮ່ວມ ແລະກະກຽມກອງປະຊຸມ ນ້ອງມາຄິດໄລແລ້ວອ້າຍວ່າ 900$..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ถึง: simon_viasane (2)	กล่องจดหมาย ສະບາຍດີອ້າຍ ແມ່ຍິງແຂວງ 10 ຄົນ ທັງເຂົ້າຮ່ວມ ແລະກະກຽມກອງປະຊຸມ ນ້ອງມາຄິດໄລແລ້ວອ້າຍວ່າ 900$... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ถึง: simon_viasane (2), ສະບາຍດີອ້າຍ ນ້ອງໄດ້ພົບກັບທ່ານ ດຣ ໂຣແບ ອັງແດຣອີ ແລ້ວ ເພິ່ນກໍ່ໄດ້ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕ..., 28/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ถึง: simon_viasane (2)	กล่องจดหมาย ສະບາຍດີອ້າຍ ນ້ອງໄດ້ພົບກັບທ່ານ ດຣ ໂຣແບ ອັງແດຣອີ ແລ້ວ ເພິ່ນກໍ່ໄດ້ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	28/3/59
ถึง: simon_viasane (2), ໄດຮັບເອກະສານຂອງທ່ານ simon vivasan ໃຫ້ສະຫະພັນແມ່ຍິງເຂົ້າພົບນັ້ນ ຢາກໃຫ້ເພິ່ນເຂົາມາຫ້ອງການ..., 11/3/59, Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details ถึง: simon_viasane (2)	กล่องจดหมาย ໄດຮັບເອກະສານຂອງທ່ານ simon vivasan ໃຫ້ສະຫະພັນແມ່ຍິງເຂົ້າພົບນັ້ນ ຢາກໃຫ້ເພິ່ນເຂົາມາຫ້ອງການ... - Delivery to the following recipient failed permanently: simon_viasane@hotmail.com Technical details	11/3/59
ถึง: gridvte, ສະບາຍດີວຽງມາລີ ເອື້ອຍໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານໂຄງການ OXFAM ໄລຍະ II ກວດກາເບິ່ງໃຫ້ເອື້ອຍແດ່ ອັນໃດບ..., มีไฟล์แนบ, 23/1/59, ถึง: gridvte	ສະບາຍດີວຽງມາລີ ເອື້ອຍໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານໂຄງການ OXFAM ໄລຍະ II ກວດກາເບິ່ງໃຫ້ເອື້ອຍແດ່ ອັນໃດບ...	23/1/59
ถึง: gridvte, ສະບາຍດີວຽງມາລີ ເອື້ອຍໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານ ການຈັດຕັງປະຕິບັດໂຄງການ OXFAM ໄລຍະ II ສົກປີ 2013-2..., มีไฟล์แนบ, 23/1/59, ถึง: gridvte	ສະບາຍດີວຽງມາລີ ເອື້ອຍໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານ ການຈັດຕັງປະຕິບັດໂຄງການ OXFAM ໄລຍະ II ສົກປີ 2013-2...	23/1/59
ถึง: bnammavong (2), ບົດລາຍງານ ທ້າຍໂຄງການອອກຟາມ, มีไฟล์แนบ, 12/1/59, ສະບາຍເອື້ອຍບົວຈັນ ນ້ອງໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານ ທ້າຍໂຄງການໃຫ້ເອື້ອຍຊ່ວຍກວດເນື້ອໃນ ແລະດັດແກ້ອັນໃກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ถึง: bnammavong (2)	ບົດລາຍງານ ທ້າຍໂຄງການອອກຟາມ - ສະບາຍເອື້ອຍບົວຈັນ ນ້ອງໄດ້ສົ່ງບົດລາຍງານ ທ້າຍໂຄງການໃຫ້ເອື້ອຍຊ່ວຍກວດເນື້ອໃນ ແລະດັດແກ້ອັນໃກບໍ່ຖືກຕ້ອງ	12/1/59
ถึง: bounhomfifa (3), ສະບາຍອ້າຍບຸນໂຮມນ້ອງບໍ່ເຂົ້າໃຈໂຄງການປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງຊາວກະສິກອນພາກເໜືອ ແມ່ນໂຄງກາ..., มีไฟล์แนบ, 8/12/58, ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ອ້າຍສົ່ງແບບຮ່າງສະບັບປັບບັຸງໃໝ່ມາໃຫ້ນ້ອງ ຖ້າມີອັນໃດບໍ່ເຂົ້າໃນ ບອກອ້າຍ ຈະໂທຫາ ຄອບໃຈ ถึง: bounhomfifa (3)	กล่องจดหมาย ສະບາຍອ້າຍບຸນໂຮມນ້ອງບໍ່ເຂົ້າໃຈໂຄງການປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງຊາວກະສິກອນພາກເໜືອ ແມ່ນໂຄງກາ... - ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ອ້າຍສົ່ງແບບຮ່າງສະບັບປັບບັຸງໃໝ່ມາໃຫ້ນ້ອງ ຖ້າມີອັນໃດບໍ່ເຂົ້າໃນ ບອກອ້າຍ ຈະໂທຫາ ຄອບໃຈ	8/12/58
ถึง: bounhomfifa (3), ນ້ອງໄດ້ຮັບຮ່າງສະຖິຕິກອງທຶນຢູ່ 3 ເມືອງ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ເມືອງເປົ້າໝາຍ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ຕາມຫຼັງ ຫ..., 25/11/58, ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ຂໍໂທດເດີ ທີ່ຕິດຕາມຖາມເລື້ອຍ ກ່ຽວກັບ ເລື່ອງ ຂໍ້ມູນ ຕາມຮ່າງ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ถึง: bounhomfifa (3)	กล่องจดหมาย ນ້ອງໄດ້ຮັບຮ່າງສະຖິຕິກອງທຶນຢູ່ 3 ເມືອງ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ເມືອງເປົ້າໝາຍ ແລ້ວຈະສົ່ງໃຫ້ຕາມຫຼັງ ຫ... - ສະບາຍດີ ນ້ອງ ບົວສອນ ຂໍໂທດເດີ ທີ່ຕິດຕາມຖາມເລື້ອຍ ກ່ຽວກັບ ເລື່ອງ ຂໍ້ມູນ ຕາມຮ່າງ ບໍ່ຮູ້ວ່າ	25/11/58

ค้นหา

ป้ายกำกับ

ทดลองให้ครบ เก็บไว้เท่าที่ถูกใจ

ทดลองให้ครบ เก็บไว้เท่าที่ถูกใจ

แฮงเอาท์

บทสนทนา

หลัก

โซเชียลYouTube

โปรโมชัน

บทสนทนา

kongmee xaisongkham kongmee.xaisongkham@gmail.com

หน้า 1 จาก 14

หน้า 2 จาก 14

หน้า 3 จาก 14

หน้า 4 จาก 14

หน้า 5 จาก 14

หน้า 6 จาก 14

หน้า 7 จาก 14

หน้า 8 จาก 14

หน้า 9 จาก 14

หน้า 10 จาก 14

หน้า 11 จาก 14

หน้า 12 จาก 14

หน้า 13 จาก 14

หน้า 14 จาก 14

1 รายการใหม่ หลัก	2 รายการใหม่ โซเชียล	โปรโมชัน

ทดลองให้ครบ เก็บไว้เท่าที่ถูกใจ

ทดลองให้ครบ เก็บไว้เท่าที่ถูกใจ

บทสนทนา

หลัก

โซเชียลYouTube

โปรโมชัน

บทสนทนา

ร่างสันยา

kongmee xaisongkham <kongmee.xaisongkham@gmail.com>

kongmee xaisongkham kongmee.xaisongkham@gmail.com